Literatura, teatro y nuevas tecnologías
Una de las líneas de investigación, llevadas a cabo en el seno del Centro, versa sobre la relación de la literatura y el teatro con las nuevas tecnologías, como puede verse en los trabajos del director:
ROMERA CASTILLO, José (2008). “Hacia un estado de la cuestión sobre teatro y nuevas tecnologías en España”. Signa 17, 17-28 (disponible en: https://revistas.uned.es/index.php/signa/article/view/6171/5904).
ROMERA CASTILLO, José (2010). “Literatura, teatro y nuevas tecnologías: investigaciones en el SELITEN@T (España)”. Epos XXVI, 409-420 (disponible en: https://revistas.uned.es/index.php/EPOS/article/view/10651/10189).
ROMERA CASTILLO, José (2011). “Sobre teatro y nuevas tecnologías”, en José Romera Castillo (ed.), Teatro español entre dos siglos a examen. Madrid: Verbum, págs. 388-409. (disponible en: https://magnolia-edicion.uned.es/universidad/inicio/dam/jcr:e81c091c-fd10-4217-8cd6-434363d56a9f/TEATRO_NUEVAS_TECNOLOGIAS.pdf).
ROMERA CASTILLO, José (2013). “Sobre teatro e Internet en el SELITEN@T”, en José Romera Castillo (ed.), Teatro e Internet en la primera década del siglo XX. Madrid: Verbum, págs. 11-32 (disponible en: https://www.uned.es/universidad/inicio/dam/jcr:05503d17-90df-472d-ac4f-f452ad62a443/TEATRO_E_INTERNET.pdf).
ROMERA CASTILLO, José (2025). “La inteligencia artificial una herramienta más para la literatura y el teatro”, en José Romera Castillo (ed.), Literatura, teatro e inteligencia artificial. Madrid: Verbum, págs. 9-41.
Entre las actividades del centro destacamos las siguientes:
I.- PUBLICACIONES DE ACTAS DE SEMINARIOS1
José Romera Castillo et alii (eds.) (1997). Literatura y multimedia (Actas del VI Seminario Internacional del SELITEN@T). Madrid: Visor Libros, 386 págs.
José Romera Castillo (ed.) (2004). Teatro, prensa y nuevas tecnologías (1990-2003) (Actas del XIII Seminario Internacional del SELITEN@T). Madrid: Visor Libros, 478 págs.
José Romera Castillo (ed.) (2004). Teatro e Internet en la primera década del siglo XXI (Actas del XXI Seminario Internacional del SELITEN@T). Madrid: Verbum, 556 págs. El índice puede consultarse en este enlace. Acceso a la publicación completa.
José Romera Castillo (ed.) (2025). Literatura, teatro e inteligencia artificial (Actas del XXXIV Seminario Internacional del SELITEN@T). Madrid: Verbum, 382 págs. El índice puede consultarse en este enlace.
II.- REVISTA SIGNA
El Centro edita, anualmente, bajo la dirección del profesor José Romera, la revista SIGNA en dos formatos:
a) Impreso (Madrid: UNED).
b) Electrónico: https://revistas.uned.es/index.php/signa/issue/archive; http://cervantesvirtual.com/hemeroteca/signa/
Se han publicado 34 números hasta el momento (2025).
En el número 17 (2008), aparece la sección monográfica, Sobre teatro y nuevas tecnologías, coordinada por nuestra colaboradora Dolores Romero López (págs. 11-150): https://revistas.uned.es/index.php/signa/issue/view/473
III.- PUBLICACIONES DEL DIRECTOR
José Romera Castillo (1996). "Literatura y multimedia: una apuesta por el ciberespacio didáctico". En su obra, Enseñanza de la Lengua y la Literatura (Propuestas metodológicas y bibliográficas), 217-250. Madrid: UNED.
(1997a). “"Presentación: Prepararse para el futuro (in)mediato". En Literatura y multimedia, José Romera Castillo et alii (eds.), 7-9. Madrid: Visor Libros.
(1997b). "Literatura y nuevas tecnologías". En Literatura y multimedia, José Romera Castillo et alii (eds.), 13-82. Madrid: Visor Libros.
(1997c). "Literatura y nuevas tecnologías". En La informática desde la perspectiva de los educadores, Catalina M. Alonso y Domingo J. Gallego (eds.), II, 721-726. Madrid: R. A. Comunicación Gráfica (En soporte impreso y CD-ROM). [Recogido también en Catalina M. Alonso y D. J. Gallego (eds.), Aplicaciones educativas de las tecnologías de la información y la comunicación (Madrid: UNED, 2001, 229-240).]
(1998a). "Sobre literatura y multimedia". En Estudios en honor del profesor Josse de Kock, Nicole Delbecque y Christian de Paepe (eds.), 919-924. Lovaina (Bélgica): Leuven University Press.
(1998b). "Literatura y nuevas tecnologías". Cuadernos Cervantes de la Lengua Española 18, 77-83.
(1998c). "Los multimedia ¿un nuevo mito para la literatura?". En Mitos (Actas del VII Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica), Túa Blesa (ed.), I, 207-212. Zaragoza: Anexos de Tropelías.
(1999a). "Educación literaria y nuevas tecnologías: unas lecturas bibliográficas". En Educación lingüística y literaria en el ámbito escolar, Antonio Romero et alii (eds.), 45-51. Granada: Grupo Editorial Universitario.
(1999b). "El uso del CD-ROM en la enseñanza de la lengua y la literatura". En Estudios de Lingüística Hispánica. Homenaje a María Vaquero, Amparo Morales et alii (eds.), 536-549. San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico. [Publicado también en Almirez (Centro Asociado a la UNED, Córdoba) 10 (2001-2002), 289-300.]. Disponible en este enlace.
(2000). "Narrativa y nuevas tecnologías". En Narrativa española actual, L. Cobo Navajas y L. Latorre Cano (eds.), 11-25. Jaén: Centro Asociado "Andrés de Vandelvira" de la UNED.
(2001a). "Literatura y nuevas tecnologías". En La semiótica actual (Aportaciones del VI Simposio Internacional de la Asociación Andaluza de Semiótica), Manuel Á. Vázquez Medel y Ángel Acosta (eds.), 49-62. Sevilla: Alfar.
(2001b). "Presentación". En Manual infoasistido de textos aplicado al teatro de los Siglos de Oro, Ricardo Serrano Deza, 13-14. Madrid: UNED.
(2004). "Presentación". En Teatro, prensa y nuevas tecnologías (1990-2003), José Romera Castillo (ed.), 7-13. Madrid: Visor Libros.
(2006). “Sobre teatro, prensa y nuevas tecnologías”. En Literatura y periodismo. Estudios de Literatura Española Contemporánea, Fidel López Criado (ed.), 323-336. A Coruña: Artabria (Grupo de Investigación de la Universidad de A Coruña) / Diputación Provincial.
(2008a). “Hacia un estado de la cuestión sobre teatro y nuevas tecnologías en España”. Signa 17, 17-28 (disponible en: https://revistas.uned.es/index.php/signa/article/view/6171/5904)
(2008b). “Investigación y difusión de la literatura y el teatro en relación con las nuevas tecnologías: algunos ejemplos publicados en castellano en España”. En Literaturas del texto al hipertexto (Actas del Seminario Internacional, Universidad Complutense, 21-22 de septiembre de 2006), 71-99. Barcelona: Anthropos.
(2010). “Literatura, teatro y nuevas tecnologías: investigaciones en el SELITEN@T (España)”. Epos XXVI, 409-420 (disponible en: https://revistas.uned.es/index.php/EPOS/article/view/10651/10189)
(2011). “Sobre teatro y nuevas tecnologías”. En su libro, Teatro español entre dos siglos a examen, 388-409. Madrid: Verbum.
(2012). “La literatura y el teatro en la era digital (algunas notas)”. En Informes futuroenespañol.es.
(2013). “Sobre teatro e Internet en el SELITEN@T”. En Teatro e Internet en la primera década del siglo XX, José Romera Castillo (ed.), 11-32. Madrid: Verbum. (disponible en: https://www.uned.es/universidad/inicio/dam/jcr:05503d17-90df-472d-ac4f-f452ad62a443/TEATRO_E_INTERNET.pdf).
(2020). “Teatro, pandemia y salas virtuales”. Ideal. Diario Regional de Andalucía, 8 de octubre, 23 (https://www.ideal.es/opinion/teatro-pandemia-salas-20201008202503-nt.html; https://academiadebuenasletrasdegranada.org/wp-content/uploads/2021/01/de-buenas-letras-20-10-08.pdf) y en el Boletín de la Academia de Buenas Letras de Granada 14-15 (enero-diciembre, 2020), 430 (https://academiadebuenasletrasdegranada.org/wp-content/uploads/2021/02/Bolet%C3%ADn-N%C3%BAmeros-14-15-Enero-Diciembre-2020.pdf y https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9596799).
(2024a). “Inteligencia artificial y literatura”. Ideal. Diario Regional de Andalucía, 9 de mayo, 21. Puede leerse en https://academiadebuenasletrasdegranada.org/wp-content/uploads/2024/05/de-buenas-letras-24-05-09.pdf; así como en Boletín de la Academia de Buenas Letras de Granada 22 (enero-junio), 215 (https://academiadebuenasletrasdegranada.org/wp-content/uploads/2024/08/Boleti%CC%81n-n%C3%BAmero-22-Enero-Junio-2024.pdf y https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9675673). También en su libro Teselas teatrales actuales (Vigo: Ediciones Invasoras, 2025, 377-379).
(2024b). “Literatura y teatro en la aldea global con la inteligencia artificial al fondo”. Boletín de la Academia de Buenas Letras de Granada 23 (julio-diciembre, 2024), 165-180 (https://academiadebuenasletrasdegranada.org/wp-content/uploads/2025/02/Boleti%CC%81n-n%C3%BAmero-23-Julio-Diciembre-2024.pdf). Incluido en su libro Teselas teatrales actuales (Vigo: Ediciones Invasoras, 2025, págs. 253-303).
(2025a). “Inteligencia artificial y teatro”. Ideal. Diario Regional de Andalucía, 20 de febrero, 21. Puede leerse en https://academiadebuenasletrasdegranada.org/wp-content/uploads/2025/02/de-buenas-letras-25-02-20.pdf. También en el Boletín de la Academia de Buenas Letras de Granada 24 (enero-junio, 2025), 207 (https://academiadebuenasletrasdegranada.org/wp-content/uploads/2025/09/Boleti%CC%81n-Nu%CC%81mero-24-Enero-Junio-2025.pdf).
(2025b). “La inteligencia artificial una herramienta más para la literatura y el teatro”. En Literatura, teatro e inteligencia artificial, José Romera Castillo (ed.), 9-41. Madrid: Verbum.
IV.- GRUPO DE INVESTIGACIÓN
1.- Tesis de doctorado
-DE LA TORRE RODRÍGUEZ, Ricardo:
Teatro e Internet: Galicia (2000-2009) (defendida en la UNED, el 18 de noviembre de 2015; bajo la dirección de José Romera Castillo).
Enlace a la cartelera de "Teatro e Internet: Galicia (2000-2009)"
Enlace a la Tesis completa "Teatro e Internet: Galicia (2000-2009)"
-ABURTO GONZÁLEZ, Nerea:
Presencia en Internet del teatro vasco (2000-2009) (defendida en la UNED, el 16 de diciembre de 2015; bajo la dirección de José Romera Castillo).
Enlace a la cartelera de "Presencia en Internet del teatro vasco (2000-2009)"
Enlace a la Tesis completa "Presencia en Internet del teatro vasco (2000-2009)"
2.- Memorias de investigación y Trabajos Fin de Máster
En el seno del Centro, bajo la dirección y coordinación de José Romera Castillo, se han realizado las Memorias de Investigación y TFM2 :
- Beatriz Paternain Miranda (1997). Hipertexto y literatura3 .
- Asunción López-Varela Azcárate (2004). Herramientas para el estudio de la literatura española e hispanoamericana en la red Internet4 .
- José M.ª García Linares (2008). La literatura en el nuevo entorno digital: el hipertexto. Presencia / ausencia de cuentistas españoles de la década de los noventa en la red. DEA.
- Gina Catalina Loaiza Mancipe (2011). Internet como medio de difusión del texto literario: Un acercamiento a “El amor en los tiempos del cólera”, de Gabriel García Márquez y “Melodrama”, de Jorge Franco (Tesis de Magíster,defendida en el Máster de Alta Especialización en Filología Hispánica del Consejo Superior de Investigaciones Científicas). TFM
- Ricardo de la Torre Rodríguez (2011). La presencia en Internet de compañías gallegas de teatro (2000-2009). DEA
Enlace a "La presencia en Internet de compañías gallegas de teatro (2000-2009)"
- Nerea Aburto González (2011). Presencia en Internet del teatro vasco (Vizcaya-Bizkaia) (2000-2009).DEA.
Enlace a "Presencia en Internet del teatro vasco (Vizcaya-Bizkaia) (2000-2009)"
V.- OTRAS PUBLICACIONES DE LA UNED
Bajo la orientación de José Romera Castillo la Universidad Nacional de Educación a Distancia ha publicado dos libros al respecto:
Carlos Moreno Hernández, Literatura e hipertexto. De la cultura manuscrita a la cultura electrónica (Madrid: UNED, 1998).
Ricardo Serrano Deza, Manual de análisis infoasistido de textos aplicado al teatro de los Siglos de Oro (Madrid: UNED, 2001; con "Presentación" de José Romera Castillo).
VI.- VÍDEOS
Seminarios
(2025). Grabación del XXXIV Seminario internacional del SELITEN@T, Literatura, teatro e inteligencia artificial (Madrid: Verbum, 2025): https://canal.uned.es/series/685c4445b7b6829b240dcc83
Series
Literatura, teatro, nuevas tecnologías e inteligencia artificial:
- https://canal.uned.es/series/6811c8784aa53dced109f9e9
- https://www.uned.es/universidad/inicio/estudios/formacion-permanente/cursos/centro-investigacion-SELITENT/literatura-teatro-y-nuevas-tecnologias.html
Programas en TVE-2
(2025). “Inteligencia artificial. ¿Y ahora qué?”. Con las intervenciones de Asunción Gómez-Pérez (RAE) y José Romera Castillo, en TVE-2 (2 y 4 de mayo): https://www.rtve.es/play/videos/uned/02-05-25/16563150/ (00:00’-17:26’’) y Canal UNED: https://canal.uned.es/video/680f3cb719ef37ccf90c3728
Conferencias
ROMERA CASTILLO, José:
- (2024). ’He andado muchos caminos’… en la aldea global con la inteligencia artificial pisando los talones” (10 de abril): https://canal.uned.es/video/6617d051a35b620e5c0c6292
- (2025). “La inteligencia artificial una herramienta más para la literatura y el teatro” (25 de junio): https://canal.uned.es/video/685cf13870a287cd720600bc
[1] Cf. además las Actas de los otros Seminarios: José Romera Castillo et alii (eds.), Ch. S. Peirce y la literatura, Signa 1 (1992), Semiótica(s). Homenaje a Greimas (Madrid: Visor Libros, 1994) y Bajtín y la literatura (Madrid: Visor Libros, 1995); Escritura autobiográfica (Madrid: Visor Libros, 1993), Biografías literarias (1975-1997) (Madrid: Visor Libros, 1998) y Poesía histórica y (auto)biográfica (1975-1999) (Madrid: Visor Libros, 2000); La novela histórica a finales del siglo XX (Madrid: Visor Libros, 1996); El cuento en la década de los noventa (Madrid: Visor Libros, 2001); Teatro histórico (1975-1998): textos y representaciones (Madrid: Visor Libros, 1999), Del teatro al cine y la televisión en la segunda mitad del siglo XX (Madrid: Visor Libros, 2002), Teatro y memoria en la segunda mitad del siglo XX (Madrid: Visor Libros, 2003); Dramaturgias femeninas en la segunda mitad del siglo XX: espacio y tiempo (Madrid: Visor Libros, 2005); Tendencias escénicas al inicio del siglo XXI (Madrid: Visor Libros, 2006); Análisis de espectáculos teatrales (2000-2006) (Madrid: Visor Libros, 2007); Teatro, novela y cine en los inicios del siglo XXI (Madrid: Visor Libros, 2008); El personaje teatral: la mujer en las dramaturgias masculinas en los inicios del siglo XXI (Madrid: Visor Libros, 2009); El teatro humor en los inicios del siglo XXI (Madrid: Visor Libros, 2010) y El teatro breve en los inicios del siglo XXI (Madrid: Visor Libros, 2011).
[2] En el Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatura de la UNED, se defendió la tesis de doctorado Teoría, práctica y enseñanza del hipertexto de ficción. El relato digital, de Jaime Alejandro Rodríguez Ruiz, dirigida por Joaquín M.ª Aguirre Romero y tutorizada por Francisco Gutiérrez Carbajo, en noviembre de 2002, de la que fue Presidente del Tribunal el prof. Romera.
[3] Autora del trabajo, “Biografías en Internet de escritores en lengua castellana”, en José Romera Castillo y Francisco Gutiérrez Carbajo (eds.), Biografías literarias (1975-1997) (Madrid: Visor Libros, 1998, págs. 585-591).
[4] Cf. entre otros trabajos suyos, “El gusto del público: la magia digital”, Signa 17 (2008), págs. 57-84.