Acceso Titulados Extranjeros ajenos al Espacio Europeo de Educación Superior

• Título de Grado universitario extranjero
• Certificación académica de notas
• Currículum Vitae
• Pasaporte extranjero (o DNI o NIE español en caso de poseerlo)
• Acreditación del pago del precio público, en caso de no realizar el pago con tarjeta de crédito

Los programas o planes de estudios no es necesario aportarlos, salvo que se requieran desde los servicios administrativos mediante un requerimiento oficial.

En el caso de solicitar acceso a estudios de Doctorado, además de los documentos indicados en la columna de la izquierda, deberá remitirse también los documentos académicos  relativos al título de Master o Maestría extranjero.

Aquellas personas que solicitaron en convocatorias anteriores la Autorización del Rector y hubieran recibido informe favorable de su titulación pero no llegaron a matricularse, deberán comunicar a la Sección de Títulos Extranjeros su decisión de formalizar preinscripción para el curso 2024/2025, sin necesidad de realizar nuevamente la solicitud de Autorización del Rector, siempre y cuando sea para el mismo máster o Doctorado.

Aquellas personas que hubieran conseguido la Autorización del Rector en convocatorias anteriores, únicamente deberán realizarla cuando elijan otro Máster diferente.

No será necesaria la legalización para los documentos expedidos en estos países; pero sí las copias auténticas y la traducción, en su caso, de los documentos al español:

Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Países Bajos, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Polonia, Portugal, República Checa, Rumania, Suecia y Suiza.

Es suficiente con la certificación de la autenticidad de la firma mediante la “apostilla” extendida por las Autoridades competentes del país; y la traducción, en su caso, de los documentos al español.

Andorra, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Antigua y Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Azerbaiján, Bahamas, Bahrein, Barbados, Belice, Bielorrusia, Bosnia-Herzegovina, Botswana, Brunei-Darussalam, Cabo Verde, Chile, China (sólo Hong Kong y Macao), Colombia, Corea (República de), Costa Rica, Dominica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Fidji, Granada, Georgia, Honduras, India, Islas Cook, Islas Marshall, Israel, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Lesotho, Liberia, Malawi, Mauricio, México, Moldova (República de), Mónaco, Mongolia, Montenegro, Namibia, Nicaragua, Niue (Isla), Nueva Zelanda, Oman, Panamá, Perú, Reino Unido, República Dominicana, Samoa, San Cristóbal y Nieves, San Marino, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Santo Tomé y Príncipe, Serbia, Seychelles, Sudáfrica, Surinam, Swazilandia, Tonga, Trinidad y Tobago, Turquía, Ucrania, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatú, Venezuela

Listado completo de países

Para Bolivia, Cuba, los documentos deberán ser legalizados por vía diplomática, y deberán presentarse en:

1. el Ministerio de Educación, del país de origen, para títulos y certificados de estudios; y en el Ministerio correspondiente para certificados de nacimiento y nacionalidad;
2. el Ministerio de Asuntos Exteriores, del país donde se expidieron dichos documentos;
3. la Representación Diplomática, o Consular, de España en dicho país.

Para el resto de países no incluidos en los grupos anteriores, será necesario que el último sello, el correspondiente a la representación Diplomática o Consular en el Extranjero, deba constar de una pegatina transparente que protege la última firma correspondiente al funcionario del citado organismo.

En los casos de documentos que se expidan por los Servicios Consulares de un país extranjero, en España, deberán ser legalizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Español.

Todos los documentos expedidos en idioma extranjero, por las autoridades competentes del país de procedencia, que deseen hacerse valer en España, deberán ir acompañados de su traducción oficial al español.

En cualquiera de los dos casos, ha de certificase la exactitud de la traducción y el contenido de la misma debe coincidir con la totalidad del documento original, incluido el procedimiento de legalización, salvo que se trate de una legalización mediante Apostilla de la Haya.

AVISO: La traducción oficial debe acompañar el documento que se ha traducido en su idioma original.

Las representaciones diplomáticas de España en los países de origen de los documentos pueden traducir o validar las traducciones.

La representación diplomática o consular en España del país del que es ciudadano el solicitante o, en su caso, del de procedencia del documento.

La traducción oficial podrá hacerse a través de la Oficina de Intérpretes Jurados del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación español. En la página web del Ministerio encontrará la relación de intérpretes jurados autorizados en España.

La traducción podrá realizarla un Traductor Intérprete Jurado oficial en el extranjero, con la firma debidamente legalizada de dicho traductor oficial.