Literatura y mujer

Identificación de la colección

En 2008 se fundó el Seminario Permanente sobre Literatura y Mujer de la UNED, integrado por un grupo de profesoras y profesores de diversas universidades españolas y extranjeras (UNED, UCM, UAM, York University, Herzen University y La Sapienza). Entre sus objetivos figura la publicación de una serie de libros dedicados al tema central que da nombre al Seminario.

La colección “Literatura y Mujer” de la Editorial UNED está formada por monografías que centran su interés en la representación de las mujeres, la exploración de lo femenino y en las mujeres escritoras, proponiendo para cada volumen un tema distinto y aceptando distintas perspectivas teóricas, con el fin de seguir una política editorial no excluyente. Las publicaciones tienen una periodicidad anual y aparecen en formato electrónico y en papel.

Temática y alcance

La colección Literatura y Mujer tiene como finalidad promover la investigación, la transferencia del conocimiento y la divulgación científica en el ámbito de los estudios literarios con perspectiva de género, así como el análisis de las representaciones de las mujeres en la literatura, la cultura y los discursos sociales. La colección acoge trabajos originales e inéditos que contribuyan al avance del conocimiento en campos como la crítica literaria feminista, la historia de las escritoras, los estudios de género, las masculinidades, la identidad, la memoria, la diversidad cultural y lingüística, las migraciones, la traducción, la educación literaria y otras líneas afines. 

Se publican monografías, obras colectivas, estudios comparados, resultados de proyectos de investigación y trabajos de divulgación científica de alta calidad, siempre que se ajusten a la temática y objetivos de la colección.

Criterios editoriales que rigen la publicación de las obras.

Tras su recepción, los originales serán sometidos a una evaluación preliminar por la dirección de la colección y el comité editorial para verificar su adecuación temática, calidad científica y cumplimiento de los requisitos formales. Los trabajos que superen esta fase pasarán al proceso de evaluación externa.

Política de evaluación

Todos los originales serán evaluados mediante revisión externa por especialistas en la materia. La valoración atenderá a criterios de relevancia científica, originalidad, rigor metodológico, actualidad bibliográfica, aportación al conocimiento y coherencia expositiva. Los informes de evaluación fundamentarán la aceptación, solicitud de modificaciones o rechazo de la obra.

Integridad académica y buenas prácticas

La colección mantiene un firme compromiso con la ética de la investigación y de la publicación científica. Todos los originales serán sometidos a procedimientos de detección de plagio y a la verificación del cumplimiento de los principios de integridad académica, respeto a los derechos de autor y buenas prácticas editoriales. 

Política de igualdad y diversidad

La colección promoverá la igualdad efectiva entre todas las personas, la diversidad cultural, lingüística y social, y la inclusión de perspectivas plurales en los trabajos publicados. Se fomentará el uso de un lenguaje respetuoso e inclusivo. 

Dirección:
Dra. Beatriz Pérez Cabello de Alba CV

El Comité Editor es el órgano responsable de la dirección científica y editorial de la colección, así como de la selección y evaluación de las obras propuestas para su publicación.

Funciones

• Proponer líneas temáticas.
• Recibir y evaluar las propuestas de manuscritos.
• Designar personas evaluadoras externas y supervisar el proceso de revisión por pares.
• Analizar los informes de evaluación y tomar decisiones sobre la aceptación, revisión o rechazo de las obras.
• Coordinarse con la Editorial UNED en todo el proceso de publicación.
• Promover la visibilidad, impacto y prestigio de la colección. 

Miembros

Dra. Cristina Garrigós González CV
Dra. Rosa Mª Aradra Sánchez
Dra. Marina Sanfilippo
Dra. Mariángel Soláns García CV
Dra. Ana Isabel Zamorano Rueda CV

El Comité Asesor actúa como órgano de consulta, proporcionando orientación científica, contribuyendo a la calidad académica, la proyección nacional e internacional y el prestigio de la colección.

Funciones

• Sugerir nuevas líneas de investigación y temas emergentes.
• Contribuir al prestigio y proyección nacional e internacional de la colección.
• Recomendar especialistas para la evaluación de manuscritos.
• Emitir informes cuando sean solicitados por el Comité Editor.
• Colaborar en la difusión de la colección dentro de sus redes académicas.

Miembros

Margarita Alfaro Amieiro (UAM)
Margarita Almela Boix (UNED)
Rosario Arias Doblas (Univ. de Málaga)
Ángeles de la Concha Muñoz (UNED)
Arno Gimber (UCM)
María Hernández Esteban (UCM)
Ricardo Mairal Usón (UNED)
Carmen Mejía Ruiz (UCM)
Antonio Moreno Hernández (UNED)
Juan Miguel Ribera Llopis (UCM)
Stéphane Sawas (INALCO, París)

Los manuscritos deberán ser originales, inéditos y no encontrarse simultáneamente sometidos a evaluación en otras editoriales. Las/os autoras/es deberán ajustarse a las normas de estilo de la colección dentro de la Editorial UNED, incluir los metadatos requeridos y aportar las declaraciones de autoría, originalidad y conflictos de interés que procedan.

Criterios y proceso de selección de originales

Criterios de selección

Los originales serán seleccionados prioritariamente en función de:

1. Calidad científica y rigor metodológico.

2. Originalidad y aportación al campo de estudio.

3. Adecuación a las líneas temáticas de la colección.

4. Impacto potencial en la investigación sobre literatura y género.

5. Proyección nacional e internacional.

6. Contribución a la diversidad de enfoques, autores y contextos culturales.

7. Coherencia con la política editorial de la colección.

Proceso de selección 

Fase 1. Recepción y revisión preliminar

La dirección de la colección realizará una evaluación inicial para verificar:

• Adecuación temática al ámbito de Literatura y Mujer.

• Cumplimiento de las normas editoriales.

• Originalidad y relevancia de la propuesta.

• Calidad formal del manuscrito. 

Fase 2. Evaluación científica externa

Los manuscritos admitidos serán enviados a evaluación por especialistas externos con acreditada experiencia investigadora en el área correspondiente. Los evaluadores emitirán informes razonados sobre:

• Originalidad de la propuesta.

• Calidad científica y metodológica.

• Adecuación del marco teórico.

• Solidez de los resultados y conclusiones.

• Contribución al avance del conocimiento.

• Interés para la comunidad científica nacional e internacional. 

Fase 3. Decisión editorial

A la vista de los informes recibidos, el comité editorial adoptará una de las siguientes decisiones:

• Aceptación sin modificaciones.

• Aceptación con modificaciones menores.

• Reevaluación tras modificaciones sustanciales.

• Rechazo motivado. 

Fase 4. Seguimiento editorial

Una vez aceptada la obra, se iniciará el proceso de edición, corrección, maquetación y producción editorial, garantizando en todo momento la trazabilidad del proceso y la comunicación con las/os autoras/es. 

NORMAS DE ESTILO DE LA COLECCIÓN “LITERATURA Y MUJER”

La colección “Literatura y Mujer” de la Editorial UNED publica monografías originales científicamente rigurosas en torno a la autoría femenina, la representación de la mujer y la exploración de lo femenino en la literatura.

Siguiendo una política editorial no excluyente, que da cabida a perspectivas críticas y enfoques multidisciplinares diferentes, cada volumen aborda un tema monográfico seleccionado por su interés sociocultural y científico.

Sus volúmenes se publican periódicamente en formato electrónico y en papel con el fin de maximizar su difusión y accesibilidad.

1. Las propuestas se enviarán por correo electrónico a la dirección litmujer@flog.uned.es indicando en el asunto del correo “título [APELLIDOS del autor/a]”.
    
2. El manuscrito deberá estar escrito en español y todas las páginas deben ir numeradas consecutivamente.
    
3. Los trabajos se presentarán en formato Word. En el caso de que hubiera figuras o tablas, se enviarán en archivo aparte. Los márgenes tendrán estos tamaños: superior 2,5 cm., inferior 1,75 cm., izquierdo 2 cm., y derecho 2 cm. El cuerpo del texto se redactará con tipo de letra Times New Roman, cuerpo 12 e interlineado 1,5, mientras que las notas a pie de página irán en cuerpo 10 con interlineado sencillo. No se añadirán espacios entre párrafos. La primera línea de cada párrafo tendrá una sangría de 1 cm. La extensión de los trabajos oscilará entre 12 y 20 páginas, incluyendo referencias bibliográficas y anexos.
    
4. Las diversas partes del manuscrito deberán ordenarse según el siguiente formato: La primera página del trabajo incluirá:
   • El TÍTULO (versales y cuerpo 13) del trabajo, centrado en la página.
   • Entre título y nombre se introducirán dos saltos de línea con interlineado sencillo.
   • NOMBRE y APELLIDOS (versales) del autor o autora; Institución a la que pertenece y correo electrónico (redonda). Estos tres datos se distribuirán en tres líneas alineadas a la derecha y con cuerpo 11, interlineado sencillo.
   • Entre el correo electrónico y el resumen se introducirán tres saltos de línea con interlineado sencillo.
   • Resumen en español (máximo 100 palabras). No se sangrarán los párrafos.
   • Abstract en inglés (máximo 100 palabras)
   • Palabras clave en español (entre 3 y 6)
   • Keywords en inglés (entre 3 y 6)
   • RESUMEN, ABSTRACT, PALABRAS CLAVE y KEYWORDS deberán ir en versalitas, justificados, en dos columnas, según plantilla, con interlineado sencillo y tamaño de letra 11. Se dejará espacio entre el resumen y las palabras clave.
     
     Las páginas siguientes se dedicarán al texto del manuscrito, que conviene esté dividido en secciones delimitadas. Las tablas y figuras, cada una en página aparte, se incluirán después de las referencias bibliográficas e irán numeradas correlativamente según su aparición en el texto, debiendo especificarse su posición en éste.
     
     Nota importante: En caso de duda sobre cómo poner VERSALES, se ruega dejar el texto en minúscula. Es decir: escribir “Título”, pero nunca “TÍTULO”.
      
5. Cada párrafo del trabajo deberá ir precedido con un sangrado (1), al igual que los epígrafes principales y secundarios.
    
6. La numeración de los epígrafes (apartados y subapartados), tras el sangrado pertinente, se organizará del modo siguiente:
   • El epígrafe principal, en versales y cuerpo 12,5: Ejemplo: I. MEMORIAS
   • El siguiente, en redonda y cuerpo 12,5: Ejemplo: 1.1. Memorias en español
   • El siguiente, en cursiva y cuerpo 12: Ejemplo: 1.1.1. Novela
   • El siguiente, en redonda y cuerpo 12: Ejemplo: 1.1.1.1. Novela lírica
   • Entre epígrafe y epígrafe se dejará una línea en blanco.
      
7. Las notas aparecerán página con la primera línea tabulada a 1. Las llamadas a nota en el interior del texto se indicarán con numeración correlativa en superíndice, pegado a la palabra correspondiente, sin ningún signo de puntuación en el medio (es decir “nota¹.”, nunca “nota.¹”). Las notas deberán utilizarse únicamente para comentarios aclaratorios, no para indicar referencias bibliográficas, que se harán en el cuerpo del texto, como se indicará más adelante.
    
8. Las citas se harán en la lengua original acompañadas de su traducción al español en nota a pie de página. Si es traducción del autor/a se precisará entre paréntesis: traducción propia.
   • Las citas extensas (aquellas que superen las dos líneas) se marcarán con un doble sangrado a la izquierda, sin comillas, en redonda cuerpo 11 y con interlineado sencillo
     (1). Al principio y al final de cada cita, deberá dejarse un espacio en blanco. (1). El punto final se colocará antes del paréntesis que indica el número de página. No se tabula la primera línea de la cita extensa.
   • Las citas breves dentro del texto irán “entre comillas”. La omisión de texto dentro de una cita se indicará mediante tres puntos suspensivos colocados entre corchetes […]. Esta indicación se debe usar solo en medio de una cita, nunca al principio ni al final de esta.
   • Si es necesario entrecomillar una palabra específica dentro de una cita corta ya delimitada por comillas dobles, utilice comillas simples para esa 'palabra' específica.
      
9. Para la cita de versos no se usarán comillas al principio ni al final, sino que se transcribirán en cuerpo 11 y en interlineado sencillo.
    
10. Se pondrán los signos de puntuación (punto, coma, etc.) después de las comillas, paréntesis bibliográficos o de las llamadas de nota. Ejemplos: "mujeres": "mujeres"².
     
11. Se utilizará cursiva (no comillas ni subrayado) para resaltar dentro del texto una palabra o frase.
12. Los siglos se escriben con mayúsculas.
     
13. Los números se escriben en palabras, siguiendo las siguientes precisiones cuando sea necesario.
     
14. Se tendrá especial cuidado en la utilización de un lenguaje inclusivo y no sexista, sensible a la diversidad que nos rodea, que evite estereotipos y sesgos de género.
     
15. Para insertar aclaraciones o incisos dentro de una oración, se usarán dos guiones largos, uno de apertura y otro de cierre, pegados al principio y al final del inciso y separados por un espacio de la palabra que los precede y los sigue.
     
16. Documentación gráfica y derechos de reproducción
    Si es necesario reproducir una ilustración gráfica, deberá enviarse una reproducción digitalizada en alta resolución.
    
    La documentación gráfica (imágenes, dibujos, fotografías, reproducciones de obras de arte, etc.) que aporte el AUTOR como parte de la obra deberá ser de su autoría, encontrarse en dominio público, contar con una licencia que permita su reproducción o disponer de la autorización correspondiente del titular de los derechos.
    El hecho de que una imagen esté disponible en Internet, incluso aunque aparezca reproducida en varias páginas web, no significa que sea de libre uso ni que pueda reproducirse sin autorización. La indicación de la fuente o de la página web de la que se ha obtenido una imagen no sustituye a la autorización para reproducirla.
    Cuando sea necesaria una autorización, el AUTOR deberá facilitar a la EDITORA la documentación que la acredite.
    Si el material se utiliza al amparo del derecho de cita o de otro supuesto permitido por la legislación de propiedad intelectual, el AUTOR deberá asegurarse de que se cumplen los requisitos establecidos para ello y deberá indicar correctamente la autoría y la procedencia.
    El AUTOR será responsable de comprobar que dispone de los derechos o permisos necesarios para la publicación de los materiales que aporte.
     
17. El sistema de citas bibliográficas dentro del texto se hará del modo siguiente:
    1. Apellidos del autor en versales y entre paréntesis, seguidos del año de publicación, dos puntos, página(s) de referencia.
       Ejemplos: (ZAMBRANO, 1998: 32)
       Se utilizará una letra para diferenciar trabajos del mismo año si fuera necesario: (MARTÍN GAITE, 1972a: 36-38).
    2. Si la referencia de páginas fuese múltiple, se separarán por comas. Ejemplo: (ZAMBRANO, 1998: 32-34, 41-47).
    3. Si se citan varios autores u obras en la misma referencia, se separarán por punto y coma.
       Ejemplo: (ZAMBRANO, 1998: 32-34; MARTÍN GAITE, 1972a: 36-38).
        
18. Al final del artículo, se dejarán tres líneas en blanco (1,5). A continuación, se incluirán las REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS (versales, cuerpo 12,5 y centrado), y se dejará otra línea en blanco. Las referencias bibliográficas se ordenarán alfabéticamente y se presentarán con tamaño 12 e interlineado sencillo, dejando un espacio entre entradas.
    El modelo es el siguiente:
    1. Libros:
       MARTÍN GAITE, Carmen (1978). Cuentos completos. Madrid: Alianza.
       Se citará el editor o traductor de la obra cuando proceda:
       ZAMBRANO, María (2004). La razón en la sombra. Antología del pensamiento de María Zambrano, Jesús Moreno Sanz (ed.). Madrid: Siruela.
    2. Volúmenes colectivos:
       TORRAS, Meri (2004). “¡Móntame un espectáculo! Género, teatro y performatividad”. En Poética y teatro. La teoría dramática del Renacimiento a la Posmodernidad, de Mª J. Vega (ed.), Barcelona: Mirabel, 345-361.

    3. Artículos:
       YACINE, Tassadit (2002). “Mujeres y literatura oral entre los beréberes: el ejemplo de la Kabilia”. El Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria, 13, 79-87.

        

Las referencias bibliográficas se harán de forma conjunta, ordenadas alfabéticamente por apellido de los autores, sin distinguir entre libros, volúmenes colectivos y artículos.

También se tendrá en cuenta lo siguiente:

• Si hubiese más de una publicación de un mismo autor en el mismo año, la distinción se hará con letras, siguiendo el orden alfabético. Ejemplo: (1992a), (1992b), etc.
• Las obras de un mismo autor deberán consignarse por orden cronológico.
• Si se van a citar varias obras de un mismo autor, los apellidos y nombre del mismo sólo se pondrán en la primera referencia. En las siguientes se sustituirán por una línea de cuatro espacios. Ejemplo:
  YOURCENAR, Marguerite (1929).
  ----- (1951).
  ------ (1968).
• Si la publicación es de más de un autor, se indicará de la siguiente forma:
  “MARTÍN GAITE, Carmen y GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel (1978)”.
  Si hay más de dos autores, se indicarán los dos primeros, seguido de “et al.”.
• Los nombres de obras y revistas deberán ir en cursiva. Los títulos de los artículos en revistas y en volúmenes colectivos irán entre comillas altas.
• Las direcciones de las citas de material bibliográfico disponible en Internet se harán en cursiva, reproduciendo la totalidad de la dirección URL, e indicando la fecha de consulta (si existe un enlace es obligatorio incluirlo).
  • Ejemplo: http://www.ua.es/cem/. Fecha de última consulta: 15-04-2018.
• Si el trabajo citado está en prensa, en deberá ponerse “en prensa”.
• Siempre que existan, se incluirán las referencias DOI.
• Los lugares de edición irán en la lengua original.

Contacto 

Para cualquier información o presentación de originales, deben dirigirse a través de la siguiente dirección de correo: litmujer@flog.uned.es