Universidad Nacional de Educación a Distancia

Logotipo UNED 50 aniversario

Universidad Nacional de Educación a Distancia - UNED

fondo titulo
MARIA ELENA AZOFRA SIERRA -  COORD ACCESO 25-45 AÑOS(COMENTARIO DE TEXTO)

MARIA ELENA AZOFRA SIERRA

COORD ACCESO 25-45 AÑOS(COMENTARIO DE TEXTO)

PROFESORA TITULAR UNIVERSIDAD

LENGUA ESPAÑOLA Y LINGÜÍSTICA GENERAL

FACULTAD DE FILOLOGÍA

eazofra@flog.uned.es

(+34) 91398-8963

Formación Académica

Licenciada en Filología Clásica (UCM, 1986)

Licenciada en Filología Hispánica (UNED, 1989)

Doctora en Filología (UNED, 1993)

Puestos académicos desempeñados

Profesora Titular de Universidad (UNED)

Profesora Contratada Doctora (UNED)

Profesora Ayudante Doctora (UNED)

Profesora Asociada (UC3M)

Profesora Asociada (UNED)

Profesora de Enseñanza Secundaria y Bachillerato (Comunidad de Madrid)

Becaria de Investigación (FPI UNED)

Experiencia en gestión educativa

Vicerrectora adjunta de Estudiantes y Centros Penitenciarios de la UNED (octubre 2013 - enero 2019)

Investigación

GRUPOS DE INVESTIGACIÓN

  • HISTORIA 15 HISTORIA 15, grupo dirigido desde la Universidad de Sevilla por Lola Pons y compuesto por doctores, doctorandos y estudiantes de diversas universidades y países (todos en la pestaña Miembros). Actualmente centrados en el proyecto «La escritura elaborada en español de la Baja Edad Media al siglo XVII: lengua epistolar y cambio lingüístico» (PID2020-113146GB-I00), financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación y codirigido por Lola Pons y Eva Bravo.
  • PROLEGRAMES PROLEGRAMES, acrónimo de "Procesos de lexicalización y gramaticalización en la historia del español" (antes PROGRAMES), creado en la U. Complutense de Madrid. Actualmente centrado en el proyecto de investigación "Procesos de lexicalización y gramaticalización en la historia del español: cambio, variación y pervivencia en la historia discursiva del español” (PID2020-112605GB-I00), con Francisco Javier Herrero Ruiz de Loizaga como investigador principal. PROLEGRAMES está adherido en la actualidad a la red INTELE (Infraestructuras de Tecnologías del Lenguaje).  

PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN

  • La escritura elaborada en español de la Baja Edad Media al siglo XVII: lengua epistolar y cambio lingüístico (PID2020-113146GB-I00)
  • Procesos de lexicalización y gramaticalización en la historia del español: cambio, variación y pervivencia en la historia discursiva del español (PID2020-112605GB-I00) 
  • PROYECTOS ANTERIORES Ver más abajo (Proyectos de investigación finalizados)  

N.º de tramos reconocidos de actividad investigadora

3

Actividad investigadora

  • Lineas de investigación Morfosintaxis histórica, Historia del léxico, Humanidades digitales

    Código Orcid personal: 0000-0002-2767-6137

    Researcher ID: N-6131-2015

  • Publicaciones (desde 2009) - (2023) "El epistolario de Diego de Valera: lengua y persuasión". Rilce. Revista de Filología Hispánica. 39 - 1, pp. 12 - 39. 2023. ISSN 2174-0917 DOI: 10.15581/008.39.1.12-39

    - (2022) El español en su historia. Textos y contextos. Madrid: UNED.

    - (2022) "La polifuncionalidad del marcador conversacional nada: metadiscurso e intersubjetividad", en F. Javier Herrero Ruiz de Loizaga, M. Elena Azofra Sierra y Rosario González Pérez (eds.): La configuración histórica del discurso: nuevas perspectivas en los procesos de gramaticalización, lexicalización y pragmaticalización. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, pp. 13 - 45. DOI: 10.31819/9783968692944-002 (Coautoría con Renata Enghels)

    - (2022) "Presentación", en F. Javier Herrero Ruiz de Loizaga, M. Elena Azofra Sierra y Rosario González Pérez (eds.): La configuración histórica del discurso: nuevas perspectivas en los procesos de gramaticalización, lexicalización y pragmaticalización. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, pp. 9 - 12. (Coautoría con F. Javier Herrero Ruiz de Loizaga y Rosario González Pérez)

    - (2019) “The Role of Elision in Evolutionary Processes”. Languages. 4/1 - 12, 2019. Special issue: Dorien Nieuwenhuijsen y Mar Garachana (eds.), Studies in Spanish Historical Linguistics and Language Change. Exaptation, Refunctionalization and beyond. DOI: 10.3390/languages4010012

    - (2019): “Morfosintaxis histórica”, en E. Ridruejo  (coord.), Manual de Lingüística española, vol. 14 de la serie Manuals of Romance Linguistics, Berlín: De Gruyter Mouton, 96-132. DOI: 10.1515/9783110362084

    - (2019): “La métaphore de la Villa”, en Mélodie Faury y Marie-Anne Paveau (dirs.) Réflexivité(s), Editions science et bien commun. Disponible en https://scienceetbiencommun.pressbooks.pub/espacesreflexifs/

    - (2018) “Sobre la naturaleza de los corpus y la comparabilidad de resultados en lingüística histórica: Estudio de caso del marcador pragmático sabes”. Spanish in Context. 15 - 3, pp. 465 - 489. DOI: 10.1075/sic.00023.eng. (Coautoría con Renata Enghels)

    - (2017) “El proceso de gramaticalización del marcador epistémico deverbal sabes”. Iberoromania. 85, pp. 105 - 129. DOI: 10.1515/iber-2017-0008. (Coautoría con Renata Enghels)

    - (2016): “Un marco temporal contrastivo con adverbios en función de complemento nominal”, en Araceli López Serena y Antonio Narbona (coords.): El español a través del tiempo. Estudios ofrecidos a Rafael Cano Aguilar, Sevilla: Universidad de Sevilla, pp. 375-386.

    - (2016) "Léxico y gramática en el siglo XVII: edición y estudio lingüístico de textos técnicos de navegación y astronomía (LEGRATEC17)”. Revista de Lexicografía, Anexo: Lengua de la ciencia e historiografía (C. Garriga y J. I. Pérez Pascual eds.). Anexo 35, pp. 53 - 63. (Coautoría con María Lourdes García-Macho Alonso de Santamaría y José Ramón Carriazo Ruiz)

    - (2015) “Adverbios de tiempo I. Adverbios demostrativos, comparativos y modo-temporales”, en Concepción Company (dir),Sintaxis Histórica de la Lengua Española III. Adverbios, preposiciones, conjunciones y relaciones interoracionales, México, Universidad Nacional Autónoma / Fondo de Cultura Económica, 313-410.

    - (2014): “Deux marqueurs discursifs en diachronie : esp. en el fondo/ fr. au fond ”, Zeitschrift für romanische Philologie. (Coautoría con Nuria Rodríguez Pereira)

    - (2014): “Conexión y conectores aditivos en español: estudio diacrónico”, en M. Borreguero y S. Gómez-Jordana (eds.), Marqueurs du  discours dans les langues romanes: une approche contrastive, Limoges: Lambert Lucas, 175-195.

    - (2013): "El blogging especializado, en los límites de la ciencia", Cuadernos hispanoamericanos, 761, pp. 35-52.

    - (2012): “Procesos de formación de conectores aditivos en español medieval”, Rilce, 28/2, pp. 351-384.

    - (2012): “El desarrollo de en el fondo como marcador discursivo”, Anuario de Lingüística Hispánica, 28, pp. 9-25.

    - (2012) “Elementos espaciales en la gramaticalización de marcadores discursivos”, en E. Montero (ed.)  Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Santiago de Compostela: Meubook, 2017-2028.

    - (2011): “Historia de la partícula aparte en español”, Revue Romane, 46/1, pp. 42-68.

    - (2011 -) Publicación periódica digital: MorFlog. Blog de Morfología e historia del español (www.morflog.hypotheses.org), con ISSN: 2340-728X. Publicado por  OpenEdition (http://www.openedition.org/), está alojado en la plataforma internacional Hypothèses (www.hypotheses.org).

    - (2010): “Diacronía de dos construcciones temporales: un día antes vs. el día antes”, Iberoromania, 69, pp. 1-17.

    - (2010): “Antes y ahora en la diacronía del español. Sintaxis histórica y aplicación lexicográfica”, Revista de Historia de la Lengua española, 5, pp. 3-34.

    - (2009): “La deixis adverbial temporal en la historia del español”, Anuario de Lingüística hispánica, 25, pp. 15-34.

    - (2009) “Entre el préstamo léxico y el cultismo morfológico: la herencia del gerundivo latino en las lenguas romances”, Revista de Filología Románica, 26, pp. 35-50.

    - (2009) Morfosintaxis histórica del español: de la teoría a la práctica, Madrid: UNED. ISBN 978-84-362-5874-5, 232 páginas.

  • Proyectos de investigación finalizados Nacionales:

    - Proyecto Léxico y gramática en el siglo XVII: edición y estudio lingüístico de textos técnicos de navegación y astronomía (FFI2012-36768).

    - Proyecto Estudio diacrónico de adverbios y locuciones adverbiales para su descripción en el Nuevo Diccionario Historico de la Lengua Española (NDHE) (FFI 2010-15154).

    - Proyecto Estudio diacrónico de los marcadores discursivos en español para su descripción en el Diccionario Histórico (HUM2007-63165/FILO); Red temática Lengua y Ciencia (HUM2006-26465-E/FISO).

    Internacional:

    - Proyecto Sintaxis Histórica de la Lengua Española. México, Universidad Nacional Autónoma. Participación en la tercera fase del proyecto (Sintaxis Histórica de la Lengua Española III. Adverbios, preposiciones, conjunciones y relaciones interoracionales).

    Autonómicos:

    - Proyecto Gramaticalización, lexicalización, pragmática y discurso en la historia del español (UCM PR108/20-11).

    - Proyecto Contribución lingüística a la elaboración de un diccionario histórico (UC3M-FFI-05-018).

    - Proyecto Nuevas perspectivas lingüísticas para un diccionario histórico (CCG06-UC3M/HUM-0746).

    - Proyecto Aportaciones metodológicas para la elaboración de un diccionario histórico.

  • Tesis dirigidas - Lucía Prendes Alvargonzález: "La expresión de la circunstancia de manera en la diacronía del español" (UNED). Calificación obtenida: APTO CUM LAUDE por unanimidad. Fecha de defensa: 25/11/2021.

    - Míriam González Santolalla: “Estudio diacrónico y sincrónico de las construcciones con los adverbios relativos de lugar donde y adonde” (UNED). Calificación obtenida: APTO CUM LAUDE por unanimidad. Fecha de defensa: 30/11/2018.

  • Comunicaciones y ponencias (desde 2009) - Congresos de la Sociedad Española de Lingüística, de la Sociedad de Lingüística y Filología Románica, de la Asociación de Historia de la Lengua Española, entre otras. Congresos y seminarios celebrados en universidades españolas (UNED, UCM, U. Santiago de Compostela, U. de León, U. Carlos III, U. de Málaga, U. La Laguna, U. Sevilla) y extranjeras (Innsbruck, México, Gante, Nancy, París-Sorbonne, Roma, Zürich).

    (2022): “Estrategias lingüísticas para una comunicación efectiva en el diálogo epistolar del siglo XV”, ponencia por invitación en el Seminario "Cartas y poder entre los siglos XV y XVI", celebrado en Sevilla en octubre de 2022.

    (2022): "Nebrija y la construcción del discurso gramatical en castellano", ponencia por invitación en el Seminario “ Problemas, debates y metodologías actuales en la historia y la historiografía lingüística de la lengua española”, celebrado en la UCM (Madrid) en octubre de 2022.

    (2022): “El uso del marcador esp. nada y la atenuación: una cuestión de imagen”. Comunicación presentada en el XXX Congreso de la Sociedad de Lingüística y Filología Románicas, celebrado en La Laguna (Tenerife) en julio de 2022. (Con Renata Enghels)

    (2022): "Los comienzos de la gramaticografía española: la Gramática sobre la lengua castellana de 1492", ponencia en curso de verano “Nebrija y el español, 500 años después", celebrado en Lebrija (Sevilla) en junio de 2022. (con Lola Pons)

    (2022): "Los estudios filológicos sobre el español, 500 años después de Nebrija", ponencia en curso de verano “Nebrija y el español, 500 años después", celebrado en Lebrija (Sevilla) en junio de 2022.

    (2020): "Mujeres y femeninos", conferencia por invitación del grupo GLIMS en U. Gante (Bélgica), en marzo de 2020.

    (2016): “Naturaleza de (sub)corpus y comparabilidad de resultados: repensando el valor de los datos empíricos”. Comunicación presentada en el congreso DIA-IV, celebrado en Zürich (Suiza) en septiembre de 2016. (Con Renata Enghels)

    (2016): “Cancelación de sintaxis y cambio categorial: del verbo cognitivo sabes al marcador epistémico ¿sabes? en español”. Comunicación presentada en el XXVIII Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza, celebrado en Roma (Italia) en julio de 2016. (Con Renata Enghels)

    (2016): “Blogging en una plataforma especializada en Humanidades y Ciencias Sociales: Hypothèses”, conferencia por invitación en las Jornadas "Humanidades digitales. El reto de la Filología para el siglo XXI", celebradas en Sevilla en diciembre de 2016.

    (2016): “Humanidades Digitales Hispánicas en la Red: prácticas comunicativas e impacto en la sociedad”, conferencia por invitación en las Jornadas "Humanidades digitales. El reto de la Filología para el siglo XXI", celebradas en Sevilla en diciembre de 2016. (con Lola Pons y Ana Pano)

    (2015): "La validación científica de los contenidos en el blogging especializado”. Comunicación presentada en el II Congreso Internacional de Humanidades Digitales Hispánicas: Innovación, globalización e impacto Intervención, celebrado en Madrid en octubre de 2015.

    (2015): "El proceso de gramaticalización del marcador epistémico deverbal ¿sabes?". Comunicación presentada en el X Congreso Internacional de Historia de la Lengua, celebrado en Zaragoza en septiembre de 2015. (Con Renata Enghels)

    (2016): “Trabajar en femenino: ¿utopía o realidad?”, ponencia en Curso de verano "Conocer el pasado para construir el futuro: el papel de las mujeres en la historia, la sociedad y la cultura" (UNED), celebrado en Navalcarnero en junio de 2016.

    (2015): “La comunicación en su contexto y el éxito comunicativo”, ponencia en Curso de verano "Claves para el éxito en la comunicación" (UNED), celebrado en Dueñas (Palencia) en julio de 2015.

    (2015): "El eterno problema (del) femenino", ponencia en Curso de verano "Conocer el pasado para construir el futuro: el papel de las mujeres en la historia, la sociedad y la cultura" (UNED), celebrado en Estremera en julio de 2015.

    (2015): “El blogging especializado, en los límites de la ciencia”, ponencia por invitación en el Seminario "La historia en la era digital" (Casa de Velázquez - UCM), celebrado en Madrid en enero de 2015. 

    (2014): "El proceso de comunicación", ponencia en Curso de verano "Habilidades comunicativas: técnicas individuales y grupales" (UNED), celebrado en Santoña (Cantabria) en julio de 2014.

    (2014): “El blogging especializado, un nuevo entorno para la investigación en Humanidades”, ponencia en Curso de verano "Introducción a las Humanidades Digitales-DH. Madrid Summer School" (UNED - FUNDACIÓN UNED), celebrado en Madrid en junio de 2014.

    (2013): “Patrones comunes de evolución en la gramaticalización de marcadores discursivos”. Ponencia por invitación en el Coloquio Le devenir des connecteurs: du latin à l’espagnol, Paris IV-Sorbonne (Francia).

    (2013): “Adverbios temporales: evolución diacrónica y límites intercategoriales”. Comunicación presentada al XVII Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, celebrado en Nancy (Francia), del 14 al 20 de julio de 2013.

    (2013): “Blogging en una plataforma especializada en Humanidades y Ciencias Sociales: Hypothèses”. Comunicación presentada al I Congreso Internacional de Humanidades Digitales Hispánicas.

    (2013) “Filología, Lingüística e Historia cultural”, IV Seminario de investigación en estudios filológicos. Relaciones interdisciplinares, celebrado en Madrid los días 24 y 25 de abril de 2013.

    (2012): “La investigación en los nuevos entornos digitales”, III Seminario de investigación en estudios filológicos, celebrado en Madrid los días 8 y 9 de mayo de 2012.

    (2012): “¿Y entonces...? De la referencia deíctica temporal a la marcación discursiva”. Comunicación presentada en el XLI Simposio internacional de la Sociedad española de Lingüística, celebrado en Valencia, del 30 de enero al 3 de febrero de 2012.

    (2012): “Enseñar y aprender lengua con las redes sociales”, ponencia por invitación en curso de verano "Innovación educativa en el aula de Lengua y Literatura" (Universidad de Salamanca), celebrado en Salamanca en julio de 2012. 

    (2011): “Transcategorización y codificación del significado pragmático en un diccionario histórico” . Comunicación presentada en el XL Simposio y III Congreso Internacional de la Sociedad Española de Lingüística, celebrado en Madrid, del 7 al 11 de febrero de 2011.

    (2010): Análisis diacrónico contrastivo del operador esp. en el fondo, fr. au fond. Comunicación presentada en el XXVI Congrés Internacional de Lingüística i Filologia Romàniques, celebrado en Valencia, del 6 al 10 de septiembre de 2010. (con Nuria Rodríguez Pedreira)

    (2010): Estudio diacrónico de los conectores aditivos en español (de la época de orígenes al siglo XVIII). Comunicación presentada en el Coloquio Internacional Marcadores del discurso en las lenguas románicas: un enfoque contrastivo, celebrado en Madrid, del 5 al 7 de mayo de 2010.

    (2010): La deixis adverbial temporal en la historia del español. Comunicación presentada en el XXXIX Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística, celebrado en Santiago de Compostela, del 2 al 5 de febrero de 2010.

    (2009): Adverbios léxicos de tiempo II. Ponencia por invitación presentada en el III Congreso Internacional de Sintaxis Histórica del español, celebrado en Morelia (México), del 9 al 13 de noviembre de 2009.

    (2009): Elementos espaciales en la gramaticalización de marcadores discursivos. Comunicación presentada en el VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, celebrado en Santiago de Compostela, del 14 al 18 de septiembre de 2009.

    (2009): Sobre la evolución histórica de los conectores aditivos encima y además. Comunicación presentada en el XXXVIII Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística, celebrado en Madrid, del 2 al 6 de febrero de 2009.

     

Otras Actividades

Cursos de verano

Dirección del curso "Nebrija y el español, 500 años después" (UNED - Centro Asociado de UNED Sevilla), celebrado en Lebrija (Sevilla) en junio de 2022, en el marco de las conmemoraciones por el V centenario de la muerte de Antonio de Nebrija.  

Formación permanente

Dirección y docencia en cursos de Posgrado de la UNED:

- "Actualización en Sintaxis de la lengua española" (desde 2020) (enlace a curso 2022-23)

- "El español en su historia: textos y contextos" (desde 2020) (enlace a curso 2022-23)

Otras actividades

- (2011-2019): Miembro del Conseil Scientifique Genéral y del Consejo Científico del portal hispánico de Hypothèses (www.hypotheses.org), plataforma de blogging científico de OpenEdition, un proyecto editorial respaldado por el CNRS y varias universidades francesas. Funciones de los consejos científicos: validación científica, gestión y difusión de los blogs / carnets de recherche alojados en Hypothèses.

- (2013 -) Miembro de Comisiones de Doctorado en el Dpt. of Linguistics (Universiteit Ghent, Belgium).

- (2020-2022): Editora de sección (Lengua española y Lingüística) en Epos. Revista de Filología.

- Evaluadora de proyectos de investigación (ANEP).

- Evaluadora en procesos de revisión por pares para diversas revistas científicas (Rilce, Revista de Historia de la Lengua, Quaderns de Filologia, etc.).