Universidad Nacional de Educación a Distancia

Logotipo UNED 50 aniversario
  • es
  • en

Universidad Nacional de Educación a Distancia - UNED

fondo titulo

SANDRINE FUENTES

SECR. DPTO. FILOLOGÍA FRANCESA

PROFESORA AYUDANTE DOCTORA

FILOLOGÍA FRANCESA

FACULTAD DE FILOLOGÍA

s.fuentes@flog.uned.es

(+34) 91398-

Formación Académica

-Máster oficial en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas (Especialidad Francés). Universidad Autónoma de Barcelona (2021).

-Doctora en Lingüística Aplicada a las Lenguas Románicas. Universidad Autónoma de Barcelona. Calificación: Excelente Cum Laude. Mención Europea (2008).

-Máster en Lingüística Aplicada a las Lenguas Románicas. Universidad Autónoma de Barcelona. Calificación: Matrícula de Honor (2003).

-Licenciada en Lengua, Literatura y Civilización Españolas. Université de Franche-Comté (Francia) (2001).

Puestos académicos desempeñados

Profesora Ayudante Doctora del Departamento de Filología Francesa de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED).

Actividad Investigadora

Participación en numerosos proyectos financiados, nacionales e internacionales. Estancias pre y postdoctorales en centros de investigación extranjeros (LDI-LLI, Lexique, Dictionnaires et Informatique (Université Paris 13), Universidad de la Manouba (Túnez), CELEX (Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras). Universidad Autónoma Metropolitana (Iztapalapa, México DF).
Líneas de investigación:
- Lexicología, Lexicografía y Traducción
- Enseñanza del Francés como Lengua Extranjera (FLE)

Experiencia profesional

Profesora de Secundaria (Especialidad: Francés) (2021-2022)
Profesora - Investigadora del Departamento de Filología Francesa y Románica de la Universidad Autónoma de Barcelona (2000-2019)

Experiencia en gestión educativa

- Miembro de la Comisión de Máster en "Francés Lengua Extranjera y Diversidad Lingüística; Dept. Filología Francesa y Románica, UAB (2018-2019)
- Responsable de difusión del Dept. Filología Francesa y Románica, UAB (2014-2016)
- Miembro de la Comisión de Docencia del Grado de Estudios Franceses; Dept. Filología Francesa y Románica, UAB (2013-2016)
- Responsable del Doctorado en Lenguas y Culturas Románicas; Dept. Filología Francesa y Románica, UAB (2012-2013)
- Miembro del Consejo Docente del Grado de Estudios Franceses UAB-UB (2010-2014)
- Coordinadora de promoción y difusión del Dept. Filología Francesa y Románica, UAB (2003-2005)
- Secretaria académica del Dept. de Filología Francesa y Románica, UAB (2005)

Investigación

GRUPOS DE INVESTIGACIÓN

  • fLexSem (Fonética, Lexicología y Semántica (UAB) A partir de teorías de formalización lingüística, como el Léxico-Gramática o la Teoría Sentido - Texto, el grupo desarrolla recursos y estrategias para el procesamiento de la información y la comunicación multilingüe (bases de datos lingüísticos, corpora orales y escritos, métodos de análisis de textos y tratamiento de trastornos del lenguaje).
  • PHRASEONET Su objetivo principal es difundir las líneas de trabajo del grupo y dar a conocer los resultados de su investigación, tanto teóricos como prácticos. Pretende con ello contribuir a consolidar la Fraseología y la Paremiología como disciplinas lingüísticas de pleno derecho, así como algunas de sus ramas aplicadas: la Fraseodidáctica, la Fraseotraductología y la Fraseografía +info

PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN

  • Jerarquía de etiquetas semánticas (español y francés) para los géneros próximos de la definición lexicogràfica. Ministerio de Economia (FFI2013-44185-P).
  • Frasemas composicionales pragmáticos en ESPAÑOL, CATALÁN Y FRANCÉS - (PRAGMATEMA). Ministerio de Ciencia e innovación (FFI2010-15229)
  • Dictionnaires électroniques de phrasèmes nominaux en langue générale français-espagnol-catalan-arabe. Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) (PICS 4438)
  • Interlingua gramatical per a sistemes de processament automàtic del llenguatge natural: significacions gramaticals. Ministerio de Ciencia y Tecnología (HUM2005- 08052-C02-01).

N.º de tramos reconocidos de actividad investigadora

1

Publicaciones