Publicaciones

• PUBLICACIONES EN REVISTAS, LIBROS, VOLÚMENES EDITADOS Y EN WEBS ARTÍCULOS EN REVISTAS:

  Rocío Ortuño Casanova. “El pasado se compra, de José María del Mar. Relato ganador del premio literario de La vanguardia en 1936.” En Boletín de la Academia Filipina de la Lengua Española 2. Aceptado. 

  Rocío Ortuño Casanova. “Luis Eduardo Aute y la (Pos)memoria de la Batalla de Manila de la II Guerra Mundial”. Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, nº33, enero 2024. Pp. 223-242  https://doi.org/10.5944/signa.vol33.2024.38823.

  Rocío Ortuño Casanova. “La Enseñanza de Zotero en una clase online invertida”. Crisol, série numérique, n°28, 2023. https://crisol.parisnanterre.fr/index.php/crisol/article/view/568

  Rocío Ortuño Casanova. “A journey through Spanish literature on the Philippines. From the late nineteenth century to the twenty-first century”. Kritika Kultura. Agosto 2021. https://dx.doi.org/10.13185/KK2021.003711   

  Rocío Ortuño Casanova. “Panasiatismo y resistencia al discurso occidental en la literatura filipina en español: China como Asia por antonomasia a lo largo de dos colonizaciones”. Revista de Estudios Hispánicos. Junio de 2021. Pp. 369-394. https://doi.org/10.1353/rvs.2021.0026  

  Rocío Ortuño Casanova. “Desideologizaciones y apropiaciones de poesías de Miguel Hernández en la canción flamenca”. Bulletin of Hispanic Studies / Bulletin of Contemporary Hispanic Studies. Junio 2021. Pp. 83-102. https://doi.org/10.3828/bchs.2021.6

  Rocío Ortuño Casanova. “Filiteratura: Base de datos relacional en Heurist de Literatura en español en Filipinas y sobre Filipinas”. Signa: revista de la Asociación española de semiótica 30. Enero 2021. Pp. 109-138. https://doi.org/10.5944/signa.vol30.2021.29300

  Rocío Ortuño Casanova. “Digital Humanities and Literary Studies : Critical approaches”. 452ºF Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, 23. Agosto 2020. Pp. 1-31. https://452f.com/en/editorial-23/

  Rocío Ortuño Casanova y Anna Sarmiento. “Humanidades Digitales en Filipinas: proyectos, dificultades y oportunidades de la colaboración Norte-Sur”. Digital Scholarship in the Humanities 35:3. 2020. Pp. 55-67. https://doi.org/10.1093/llc/fqz086

  Rocío Ortuño Casanova. “Quijote-Sancho y Ariel-Calibán: La introducción de Filipinas en la corriente hispanoamericanista por oposición al ocupador yankee”. Unitas, 92(1). 2019. Pp. 256 – 287. https://unitasust.net/volumes/no-1-volume-92/

  Rocío Ortuño Casanova. “Drawing Spaniards in the Philippines: Displacement, brutalization y the dissident eye of Ignacio del Villar”. Kritika Kultura, 33-34. 2019. Pp. 5-35. https://dx.doi.org/10.13185/KK2020.0033/3403

  Rocío Ortuño Casanova. “Los sonidos de la II Guerra Mundial en Manila: ruido y autorrepresentación en ‘Nuestros cinco últimos días bajo el yugo nipón’ de María Paz Zamora-Mascuñana”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana. Año XLIV, No 88. 2018. Pp. 291-314. https://www.jstor.org/stable/26629923

  Rocío Ortuño Casanova. “Embajadores culturales: recepción y trascendencia en Filipinas del viaje de Gerardo Diego al archipiélago”. Revista de Literatura, vol. LXXX, núm. 159. Enero-junio 2018. Pp. 223-243. https://doi.org/10.3989/revliteratura.2018.01.009

  Rocío Ortuño Casanova. “Philippine Literature in Spanish: its canon away from canon”. Iberoromania, 85(1). 2017. Pp. 1-20. https://doi.org/10.1515/iber-2017-0003

  Rocío Ortuño Casanova. “Espino Licsi vs. Licsi Espino: cantos contemporáneos a la cultura española desde Filipinas“. Bulletin of Hispanic Studies 93(1).2016. Pp. 63-80. https://doi.org/10.3828/bhs.2016.05

  Rocío Ortuño Casanova. “Manila existe: Filipinas y la recuperación de la memoria histórica en la novela española”. Neophilologus 99(18). Enero de 2015. Pp. 433-448. https://doi.org/10.1007/s11061-014-9425-1

  Rocío Ortuño Casanova. “Creación de un nuevo portal sobre literatura filipina en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes”. Revista Filipina 2(2). 2015. Pp. 80-83. https://www.revista.carayanpress.com/resources/BibliotecaVirtual.pdf

  Rocío Ortuño Casanova. “Enseñar español por medio de películas: Vivir es fácil con los ojos cerrados de David Trueba”. Yo te diré 5. Consejería de Educación de la Embajada de España en Manila, Filipinas. 2015. Pp. 55-79. www.mecd.gob.es/filipinas/dms/consejerias- exteriores/filipinas/publicaciones/YTD 2015-.pdf

  Rocío Ortuño Casanova. “La representación de España en la poesía filipina de la época de ocupación americana: idealización, exotización y diferenciación”. Transmodernity. Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World. 4(1). 2014. Pp. 154 - 167. https://doi.org/10.5070/T441024424

  Benita Sampedro, Rocío Ortuño y José Ramón Nieto. “Tríptico sobre las últimas publicaciones literarias filipinas en español”. Transmodernity 4(1). 2014. Pp. 273-286. https://doi.org/10.5070/T441024440

  Rocío Ortuño Casanova. “La Poeta como profeta en Visiones y sortilegios de Ana María Martínez Sagi”. La manzana poética 33. Junio 2013. Pp. 25-43. https://www.academia.edu/112498872/Lo_profético_en_la_poesía_de_Ana_María_Martínez_Sagi_Visiones_y_sortilegios

  Rocío Ortuño Casanova. “Dos o tres soluciones poéticas a la fugacidad del tiempo en las Suites de Lorca”. Hispanic Research Journal, 12(4), Agosto de 2011. Pp. 323 - 342. https://doi.org/10.1179/146827311X13063149337610

   

  LIBROS Y CAPÍTULOS DE LIBRO

  COEDICIÓN DE LIBRO: Clara Martínez Cantón, Rocío Ortuño Casanova y Antonio Huertas (eds). Las Humanidades Digitales en la enseñanza de las literaturas hispánicas. Aplicaciones prácticas. Berna: Peter Lang. En prensa.

  INTRODUCCIÓN A LIBRO: Clara Martínez Cantón y Rocío Ortuño Casanova. “¿Qué son las Humanidades Digitales y qué pintan en el aula de literatura en español?” En Las Humanidades Digitales en la enseñanza de las literaturas hispánicas. Aplicaciones prácticas. Berna: Peter Lang. En prensa.

  CAPÍTULO DE LIBRO: Rocío Ortuño Casanova “¿Dónde puedo encontrar textos para trabajar con herramientas digitales? Búsqueda y utilización de corpus existentes y bases de datos en las literaturas en español” en Clara Martínez Cantón, Rocío Ortuño y Antonio Huertas (eds). Las Humanidades Digitales en la enseñanza de las literaturas hispánicas. Aplicaciones prácticas. Berna: Peter Lang. En prensa.

  COORDINACIÓN Y COEDICIÓN DE LIBRO: Rocío Ortuño Casanova (Coord.), Rocío Ortuño Casanova, Beatriz Álvarez Tardío, Jorge Mojarro Romero, Emmanuelle Sinardet y Axel Gasquet (eds). Introducción a la Literatura hispanofilipina. Londres: Routledge. En prensa.

  INTRODUCCIÓN A LIBRO: Rocío Ortuño Casanova. “La renovación de los estudios sobre literatura filipina en español”. En Rocío Ortuño Casanova, Beatriz Álvarez Tardío, Jorge Mojarro Romero, Emmanuelle Sinardet y Axel Gasquet (eds). Introducción a la Literatura hispanofilipina. Londres: Routledge. En prensa.

  CAPÍTULO DE LIBRO: Rocío Ortuño Casanova. “Poesía: modernismo, modernidad y la reformulación de las tradiciones prehispánicas” en Rocío Ortuño Casanova, Beatriz Álvarez Tardío, Jorge Mojarro Romero, Emmanuelle Sinardet y Axel Gasquet (eds). Introducción a la Literatura hispanofilipina. Londres: Routledge. En prensa.

  CAPÍTULO DE LIBRO: Rocío Ortuño Casanova. “Poesía y teatro: de las miradas sobre la hispanidad al trauma de la guerra. (1942-1965)” en Rocío Ortuño Casanova, Beatriz Álvarez Tardío, Jorge Mojarro Romero, Emmanuelle Sinardet y Axel Gasquet (eds). Introducción a la Literatura hispanofilipina. Londres: Routledge. En prensa.

  CAPÍTULO DE LIBRO: Rocío Ortuño Casanova. “Literatura en español de la era de Marcos al final del premio Zóbel (1965-2001)” en Rocío Ortuño Casanova, Beatriz Álvarez Tardío, Jorge Mojarro Romero, Emmanuelle Sinardet y Axel Gasquet (eds). Introducción a la Literatura hispanofilipina. Londres: Routledge. En prensa.

  CAPÍTULO DE LIBRO: Emmanuelle Sinardet y Rocío Ortuño Casanova. “Prensa y literatura: espacios de diálogo y de intersección” en Rocío Ortuño Casanova, Beatriz Álvarez Tardío, Jorge Mojarro Romero, Emmanuelle Sinardet y Axel Gasquet (eds). Introducción a la Literatura hispanofilipina. Londres: Routledge. En prensa.

  CAPÍTULO DE LIBRO: “Lorca in the Philippines” en Jorge Mojarro (ed). More Hispanic Than We Admit V. Quezon City: Anvil. En prensa.

  COEDICIÓN DE LIBRO: Editores: Rocío Ortuño y Axel Gasquet. Título del libro: Transnational Philippines: Cultural encounters in Philippine literature in Spanish. 2024. Michigan University Press.  https://press.umich.edu/Books/T/Transnational-Philippines3

  INTRODUCCIÓN A LIBRO: Rocío Ortuño y Axel Gasquet. “Philippine Literature in Spanish at the Periphery of the Canon. Nationalism, Transnationalism, Postnationalism, and Genres” en Rocío Ortuño y Axel Gasquet (eds), Transnational Philippines: Cultural encounters in Philippine literature in Spanish. 2024. Michigan University Press. Pp. 3-25.

  CAPÍTULO DE LIBRO: Rocío Ortuño Casanova. “China Was Not the Enemy Anymore. The reassessment of Limahong in Hispanofilipino Literature” en Rocío Ortuño y Axel Gasquet (eds), Transnational Philippines: Cultural encounters in Philippine literature in Spanish. 2024. Michigan University Press. Pp. 126-150.

  CAPÍTULO DE LIBRO: “Filipinas - España - China: Identidad filipina y sinicidad” en Xavier Ortells (ed.), En el país de los chinos. Relaciones sino-españolas y cosmopolitismo periférico. 1850-1950. 2023. Granada: Comares. Pp. 87-100.

  COEDICIÓN DE LIBRO: Editores: Rocío Ortuño y Axel Gasquet. Título del libro: El desafío de la modernidad en la literatura hispanofilipina (1885–1935). Brill. 2022. ISBN: 978-90-04-51070-8 https://brill.com/view/title/61402?language=en

  INTRODUCCIÓN A LIBRO: Rocío Ortuño y Axel Gasquet. “La cultura letrada hispanofilipina y el desafío de la modernidad”. En Rocío Ortuño y Axel Gasquet (eds), El desafío de la modernidad en la literatura hispanofilipina (1885–1935). Brill. 2022. Pp. 1-30. En acceso abierto: https://doi.org/10.1163/9789004514065_002

  INTRODUCCIÓN A LIBRO: Rocío Ortuño. “Nota crítica: Amor y melancolía en el agua salada de la literatura archipielágica” en Wystan de la Peña, Líneas copiadas del cuaderno de un poeta muerto joven. Barcelona: Colección Oriente. Editorial Hispano árabe. 2022. Pp. 11-16. https://www.editorial-hispanoarabe.com/coleccion-oriente/

  CAPÍTULO DE LIBRO: Rocío Ortuño Casanova. “Ironía y compromiso feminista en la primera poesía de Lucía Sánchez Saornil”. En Yasmina Romero y Paula Cabrera (eds). Amor impossibilis. Textos y pretextos de escritoras españolas (s. XX-XXI). 2021. Ediciones Alfar. https://edicionesalfar.es/es/producto/amor-impossibilis/

  CAPÍTULO DE LIBRO: Ortuño Casanova, Rocío. “Nostalgia del imperio: literatura filipina y franquismo”. En Fernando Larraz y Diego Santos (eds), Poéticas y cánones literarios bajo el franquismo. 2021. Vervuert. Pp. 81-108. https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=184444

  CAPÍTULO DE LIBRO: Ortuño Casanova, Rocío. “Challenges and strategies for beginners to solve research questions with DH methodologies on a corpus of multilingual Philippine periodicals.” En Laura Folica, Diana Sanz Roig y Stefania Caristia. Literary Translation in Periodicals. Methodological challenges for a transnational approach. 2020. John Benjamins Publishing Company. Pp. 247-272. https://doi.org/10.1075/btl.155.10ort

  CAPÍTULO DE LIBRO: Ortuño Casanova, Rocío. “María Teresa León y el oriente politizado”. En Yasmina Romero y Luca Cerullo (eds), Incómodas: Escritoras españolas en la época franquista (1939-1975). 2020. Editorial Eolas. Pp. 159-169. https://www.youtube.com/watch?v=aLLFKEJqZnw&t=39s

  CAPÍTULO DE LIBRO: Ortuño Casanova, Rocío. “Atlas de lugares sabinianos”. En Guillermo Laín Corona (ed.) Joaquín Sabina, o fusilar al rey de los poetas. 2018. Visor, pp. 161 - 201.

  CAPÍTULO DE LIBRO: Ortuño Casanova, Rocío. “La Escuela Universalista Europea en Filipinas: intelectuales enciclopedistas del siglo XVIII”. En Pedro Aullón de Haro y Jesús García Gabaldón (eds) Juan Andrés y la Escuela Universalista Española. 2017. Editorial Complutense, pp.207-218.

  CAPÍTULO DE LIBRO: Ortuño Casanova, Rocío. “Are All Tyrannies the Same? Nationalism y Colonial Revolution against the Spaniards as Reenactment of Resistance to Authoritarism in Marcos' Philippines”. En Diego Santos Sánchez (ed.) Theatre and Dictatorship in the Luso-Hispanic World. 2017. Routledge, pp. 111-125. https://www.routledge.com/Theatre-and-Dictatorship-in-the-Luso-Hispanic-World/Sanchez/p/book/9780367735579

  CAPÍTULO DE LIBRO: Ortuño Casanova, Rocío. “La reescritura del mito de la expulsión del Edén en tres canciones de Sabina o de cómo Eva llegó a vender en un supermercado manzanas del pecado original”. En Alexa Dotras y Diego Santos (eds) Re/escritura y literatura. 2015. Universidad de Coimbra, pp. 431-443.

  CAPÍTULO DE LIBRO: Ortuño Casanova, Rocío. “Dime a quién incluyes y te diré quién eres: antologías de literatura filipina en español en el régimen de Ferdinand Marcos”. En Guillermo Laín Corona y Mazal Oaknín (eds) Literatura política y política literaria en España. Del Desastre del 98 a Felipe VI. 2015. Peter Lang, pp. 65-94.

  LIBRO: Ortuño Casanova, Rocío. Mitos Cristianos en la poesía del 27. 2014. Modern Humanities Research Association, 212 páginas.

  CAPÍTULO DE LIBRO: Ortuño Casanova, Rocío. “La ciudad como distopía en la poesía y el cine americano de entreguerras: Poeta en Nueva York”. En Joaquín Roses (ed.) El 27 en América. 2010. Diputación de Córdoba / Universidad de Córdoba, pp. 319-333.

   

  COORDINACIÓN DE NÚMEROS MONOGRÁFICOS DE REVISTAS

  Kritika Kultura 37. Título del monográfico: ‘Spanish Literature on the Philippines’ (coord. Rocío Ortuño). Agosto de 2021. ISSN: 1656152X, 20946937. https://journals.ateneo.edu/ojs/index.php/kk/announcement/view/109

  452°F. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada. Título del monográfico: ‘Humanidades Digitales y Estudios Literarios: aproximaciones críticas' (coord. Rocío Ortuño). Agosto de 2020. ISSN: 2013-3294. http://revistes.ub.edu/index.php/452f/announcement/view/430

   

  TRADUCCIONES DE ARTÍCULOS EN REVISTAS ACADÉMICAS

  Liu, Alan. “¿Qué significación tienen las humanidades digitales para las humanidades?” (Trad. inglés – español por Rocío Ortuño) . 452°F. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada 23. Agosto de 2021. Pp. 121-144. https://452f.com/que-significacion-tienen-las-humanidades-digitales-para-las-humanidades-alan-liu/

  Macansantos, Francis C. “Literatura en chabacano. La tradición escondida”.  (Trad. inglés – español por Rocío Ortuño). Transmodernity. Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World 4(1). 2014. Pp. 240-253. https://escholarship.org/uc/item/99z9038q

   

  RESEÑAS DE LIBROS

  Rocío Ortuño. Reseña de Romero López, Dolores y Jeffrey Zamostny, eds.: Towards the Digital Cultural History of the Other Silver Age Spain. Peter Lang. Berlín, 2022. 279 p., il. (Estudios Hispánicos en el Contexto Global; 18). Mediodía. Revista Hispánica de rescate. 6. 2023. En prensa.

  Rocío Ortuño. Reseña de Francisco Javier Díez de Revenga, Miguel Hernández: en las lunas del perito. Fundación Cultural Miguel Hernández, Orihuela (2017). Bulletin of Hispanic Studies 96.2. 2019. Pp. 223-225. doi.org/10.3828/bhs.2019.13

  Rocío Ortuño. Reseña de Encarna Valero (ed.) Poesía y poetas bajo el franquismo. Visor, Madrid (2015). Revista Chilena de Literatura 95. 2017. Pp. 254-257. www.redalyc.org/jatsRepo/3602/360252958014/index.html

  Rocío Ortuño. Reseña de Kay Pritchett, In Pursuit of Poem Shadows: Pureza Canelo's Second Poetics. Bucknell University Press. Lewisburg (2011). Revista: Bulletin of Hispanic Studies 90.1 2013. P. 110. dx.doi.org/10.3828/bhs.2013.8

   

  ARTÍCULOS DE DIVULGACIÓN EN REVISTAS CULTURALES

  Diana Arbaiza, Rocío Ortuño, Cristina Guillén y Emilio Vivó. “Philippine Literature, Digital Humanities and Distant Learning”. International Institute for Asian Studies: The Newsletter. 89 :summer (2021) , p. 8. https://issuu.com/iias/docs/iias_nl89_full/s/13187890

  Rocío Ortuño Casanova. “El canon de la literatura filipina' (en inglés y en español). Revista: Perro Berde 7. Manila: Embajada de España en Filipinas. 2018. Pp. 13-17. ISSN: 2467-5881. https://bibliotecadigital.aecid.es/bibliodig/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1016583

  Rocío Ortuño Casanova. “Un poco de azúcar en la píldora: humor gráfico en la prensa filipina en español (1898 – 1911)”. Revista: Perro Berde 5. Manila: Embajada de España en Filipinas – AECID. 2016. Pp. 81-87. http://www.cervantesvirtual.com/obra/un-poco-de-azucar-en-la-pildora-humor-grafico-en-la-prensa-filipina-en-espanol-1898-1911/

  Rocío Ortuño Casanova. “Entrevista al escritor Luis Leante”. Revista: Perro Berde 5. Manila: Embajada de España en Filipinas – AECID. 2016. Pp. 69-73. http://www.cervantesvirtual.com/obra/num-5-diciembre-2014/

   

  ARTÍCULOS ONLINE EN WEBS ACADÉMICAS Y RESÚMENES EN LIBROS DE CONGRESOS

  Resumen en libro de congreso: Clara Martínez Cantón, Rocío Ortuño Casanova y Pablo Ruiz Fabo. “Reescribiendo la historia de la literatura hispanofilipina en digiphilit: un análisis de contenido y forma de sonetos modernistas”. XXIII Deutscher Hispanistentag. Universität Graz Open Access Publikationsserver. Año 2023. Pp. 251-252 https://doi.org/10.25364/513.2023.1

  Artículo online:  Rocío Ortuño. 2022. ‘What is literature?’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/what-is-literature

  Artículo online:  Rocío Ortuño. 2022. ‘Travelogues in the Newspapers’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/travelogues-in-newspapers

  Artículo online:  Rocío Ortuño. 2022. ‘Women Writers’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/women-writers  

  Artículo online:  Rocío Ortuño. 2022. ‘Foreign Literature in the Filipino Press’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/foreign-literature   

  Artículo online:  Rocío Ortuño. 2022. ‘The Boom of Fiction’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/boom-of-fiction    

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño. 2022. ‘Del país y sus habitantes: la psicología del filipino’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/items/show/85

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño y Annelies Diels. 2022. ‘Sagada, The Holy Child Orphanage’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/items/show/86  

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño y Annelies Diels. 2022. ‘Los Ilocanos honran a su poetisa Leona Florentino con un monumento’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/items/show/113

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño. 2022. ‘Magtiis ka’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/item/53  

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño. 2022. ‘My Blind Old Yaya’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/item/54  

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño. 2022. ‘Aves de rapiña’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/item/56  

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño. 2022. ‘Buenaventura J. Bello’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/item/57  

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño. 2022. ‘Biography of Josef Stalin’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/item/58  

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño y Annelies Diels. 2022. ‘Carta de recomendación’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/item/102

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño y Annelies Diels. 2022. ‘Comunicado desde España. Los indios de Filipinas’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/item/103

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño y Annelies Diels. 2022. ‘Impresiones de un viaje rápido’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/item/104

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño y Annelies Diels. 2022. ‘Thrills of Travel’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/item/106

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño y Annelies Diels. 2022. ‘México Bucólico’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/item/107

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño y Annelies Diels. 2022. ‘Ang Huling Paglalakbay sa Kabisayaan at Kamindanawan’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/item/108  

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño y Annelies Diels. 2022. ‘Mga Paglalakbay’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/item/109

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño. 2022. ‘Chapter XI of Margherita Pusterla’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/item/47  

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño. 2022. ‘Las gotas de agua’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/item/48  

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño. 2022. ‘Antifonario’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/item/55  

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño. 2022. ‘Gitna ñg Lusak (Translation of La Dame aux Camélias’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/item/50  

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño. 2022. ‘Fumble’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/item/51

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño. 2022. ‘Las banderas solitarias’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/item/52  

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño. 2022. ‘Dead Stars’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/item/44  

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño. 2022. ‘Chapter of Alicia’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/item/45   

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño. 2022. ‘El pasado se compra’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/item/46

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño y Annelies Diels. 2022. ‘De puertas adentro’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/item/110    

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño y Annelies Diels. 2022. ‘Broken Hearted’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/item/111    

  Entrada de objeto en exposición: Rocío Ortuño y Annelies Diels. 2022. ‘Nuestras prosistas del presente y del porvenir’ en Literature and the Newspapers. Philperiodicals: Online Exhibition of Philippine Historical Newspapers. https://philperiodicals-expo.uantwerpen.be/exhibits/show/literature-and-newspapers/item/112    

  Artículo online:  Rocío Ortuño. “La presencia china en la Filipinas colonial”. 2019. ACE: Archivo China España. Universitat Oberta de Catalunya http://ace.uoc.edu/collections/show/14

  Acta de congreso: Ortuño Casanova, R. “Philippines at the Crossroads: Enhancing Research on Philippine Periodicals and Finding Transnational Attitudes in Them”. En Digital Humanities 2018. Mexico: Red de Humanidades Digitales A. C. P. 102. Año 2018. ISBN: 978-0-911221-62-6  https://dh2018.adho.org/wp-content/uploads/2018/06/dh2018_abstracts.pdf  1 cita en http://revistas.uned.es/index.php/RHD/article/view/22527/18510  

  Resumen en libro de congreso: Rocío Ortuño. “Modernismo filipino: latinizando Oriente”. XXI Congreso de la Asociación de Hispanistas de Alemania Lugares del hispanismo en un mundo globalizado. Múnich 29/3/2017 – 2/4/2017. Pp. 39-40. https://www.es.hispanistentag2017.romanistik.uni-muenchen.de/secciones/literatura/orientalismo_orientalismos/abstracts-i3/index.html

  Artículo online: Rocío Ortuño. “La edición iberoamericana: Filipinas”. EDI-RED: Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI). Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. 2016. http://www.cervantesvirtual.com/portales/editores_editoriales_iberoamericanos/edicion_en_filipinas/

  Semblanza: Rocío Ortuño. “Imprenta de Santo Tomás”. EDI-RED: Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI). Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. 2016. http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcpz781

  Semblanza: Rocío Ortuño. “Pequeña Imprenta del Asilo de Huérfanos de Nuestra Señora de la Consolación”. EDI-RED: Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI). Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. 2016.http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcn31w7

  Semblanza: Rocío Ortuño. “Imprenta de la Oceanía Española”. EDI-RED: Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI). Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. 2016. http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcks8r5

  Semblanza: Rocío Ortuño. “Andrea Gallo – Colección Oriente”. EDI-RED: Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI). Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. 2016. http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc7d4w7

  Artículo online: Rocío Ortuño. “Introducción temática a la literatura filipina en español”. Portal de Literatura filipina en español. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. 2014. www.cervantesvirtual.com/portales/literatura_filipina_en_espanol/literatura_filipina_espanol/

• PARTICIPACIÓN EN CONGRESOS

  PONENCIA PLENARIA EN CONGRESO

  Rocío Ortuño Casanova. “Jesús Balmori: Un poeta filipino habla sobre Japón en México en 1930”. 12th Conference East-West Cross-Cultural Relations. Spanish-language Filipino Cultural Production and other East-West Cultural Exchanges. 7-8 de junio de 2022. Universidad de Oslo (Noruega). Internacional. https://www.hf.uio.no/ilos/english/research/news-and-events/events/conferences/2022/east-west-cross-cultural-relations.html

  Rocío Ortuño Casanova. “Viajando en torno a Filipinas. Visiones y reflejos en las literaturas hispánicas”. Congreso Internacional «La escritura extranjera en los siglos XX y XXI: identidad y diáspora en la literatura hispana contemporánea». Universidad de Alcalá, 11 y 12 de mayo de 2023. https://revistacontrapunto.com/congreso-la-escritura-extranjera-en-los-siglos-xx-y-xxi/

   

  COMUNICACIONES EN CONGRESOS

  Rocío Ortuño Casanova. “Literaturas en movimiento: desplazamiento desde y hasta Filipinas, y diálogos con otras literaturas en español en el siglo XX”. Congreso Internacional de Literatura Hispanofilipina. Universidad de Málaga, 2-3 de noviembre de 2023. https://eventos.uma.es/103775/programme/congreso-internacional-de-literatura-hispano-filipina.html

  Rocío Ortuño Casanova, Clara Martínez Cantón y Pablo Ruiz Fabo. "¿Copia el Modernismo filipino al latinoamericano? Un análisis distante de la forma y el contenido de dos corpus de sonetos". HDH2023. Encuentros y transformaciones: las Humanidades Digitales como propuesta transdisciplinar. Universidad Internacional de la Rioja. Logroño, 18-20 de octubre de 2023. https://hdh2023.org/programa

  Rocío Ortuño Casanova. "Filipinas en la novela bélica de kiosco como trasunto de los vencidos (1952-1962)". III Congreso Internacional Literatura y Franquismo. Universidad de Alcalá. 17-20 de octubre de 2023. https://congresoliteraturayfranquismo.weebly.com/programa.html

  Rocío Ortuño Casanova, Clara Martínez Cantón, Pablo Ruiz Fabo. “Reescribiendo la historia de la literatura hispanofilipina en Digiphilit: Un análisis de contenido y forma de sonetos modernistas”. Congreso Internacional de la Asociación de Hispanistas Alemanes (Deutscher Hispanistentag: Nuevos ambientes de la Hispanística. Digitalización, Reinscripciones, Interfaces). 23 – 25 de febrero de 2023. Universität Graz. https://www.conftool.net/hispanistentag-2023/index.php?page=browseSessions&presentations=show&form_tracks=55

  Rocío Ortuño Casanova. “Aprender sociología de la literatura en formato de clase invertida con Heurist”. Simposio presencial sobre aprendizaje de literatura a distancia en la educación superior. Universiteit Antwerpen. 26-28 de septiembre de 2022. https://www.uantwerpen.be/en/conferences/symposium-on-distance-learning-of-literature-in-higher-education/

  Rocío Ortuño Casanova. “Periódicos, literatura y reciclaje: aprovechamiento de elementos anticoloniales en el discurso profranquista en Filipinas”. Congreso Internacional «Memorias Periféricas de la Guerra Civil y el Franquismo. Literaturas, culturas, Ideologías». 8-11 de marzo de 2022. Universitat de València. https://mnlab.toky.es/congreso-memorias-perifericas/

  Rocío Ortuño Casanova, Beatriz Álvarez Tardío y Emilio Vivó. “DigiPhiLit: un proyecto sobre Literatura hispanofilipina, Humanidades digitales y Aprendizaje a distancia”. «IX Congreso Internacional de la Asociación de Hispanistas del Benelux». 9-10 de septiembre de 2021. Universiteit Antwerpen (Bélgica).

  Rocío Ortuño Casanova. “El relato de la II Guerra Mundial en Manila de María Paz Zamora Mascuñana. Ruido y autorrepresentación”. X Congreso Internacional BETA «Escrituras de alteridad en el mundo hispano: aproximaciones desde los estudios culturales y la perspectiva de género». 16-18 de diciembre de 2020. Universidad de La Laguna (online). Internacional.

  Rocío Ortuño Casanova. “Peripheries Want To Go West: Negotiation Of Spanish and Philippine Identities Through the Representation of China in Fiction in the 1920s”. Congreso «The Philippines, Spain, and Globalization, Sixteenth Century to the Present: An International Confrence». 23-24 de julio de 2020. Ateneo de Manila University (online). Internacional. Retransmitido en directo por Youtube y guardado en https://youtu.be/aTx9RRCuIyE?t=3602

  Rocío Ortuño Casanova. “Revalorización de la literatura filipina en español como impulso a la causa panhispanista desde la falange”. Congreso Internacional «Literatura y franquismo: ortodoxias y heterodoxias». Universidad de Alcalá. Alcalá de Henares, 19-22 de noviembre de 2019. Internacional https://congresoliteraturayfranquismo.weebly.com/

  Rocío Ortuño Casanova. “Filiteratura: una base de datos para mapear el campo literario filipino y un repositorio de periódicos”. IV Congreso bienal de la Asociación Humanidades Digitales Hispánicas «Humanidades Digitales y patrimonio cultural». Universidad de Castilla La Mancha. Toledo. 23-25 de octubre de 2019. Internacional https://eventos.uclm.es/24964/section/21259/iv-congreso-internacional-de-la-asociacion-de-humanidades-digitales-hispanicas.html

  Rocío Ortuño Casanova. “El campo literario en el archipiélago filipino: vías de entrada y recepción de la literatura extranjera (1872-1935)”. Congreso «Edición, difusión y recepción de las culturas hispánicas». Universitat Autònoma de Barcelona. Barcelona. 5-7 de junio de 2019. Internacional http://asociacionbeta.com/portfolios/congreso-beta-2019-barcelona/

  Rocío Ortuño Casanova y Cristina Guillén Arnáiz. “England in the Philippine and Philippinist imaginary between 1872 and 1915”. Congreso «Co-dependent Empires. II Congreso Annual de Imperial Entanglements: Trans-Oceanic Basque Networks in British and Spanish Colonialism and Their Legacy». Museo Histórico de Acapulco, Fuerte de San Diego, México. Organizado por Anna Brinkman, Warwick University, Inglaterra. Julio de 2018. Internacional. imperialentanglements.wordpress.com/2018/08/07/codependent-empires-conference-wrap-up/

  Rocío Ortuño Casanova.  “Philippines at the Crossroads: Enhancing Research on Philippine Periodicals and Finding Transnational Attitudes in them” en el Congreso Anual de la Alianza de Organizaciones de Humanidades Digitales (ADHO) «Digital Humanities 2018 Conference». Universidad Nacional Autónoma de México y Colegio de México. Ciudad de México 26-29 de junio de 2018. Internacional. dh2018.adho.org/perspectivas-digitales-y-a-gran-escala-en-el-estudio-de-revistas-culturales-de-los-espacios-hispanico-y-lusofono/

  Rocío Ortuño Casanova. “Bibliotecas virtuales, y el replanteamiento del canon hispánico en las aulas: los casos de las literaturas filipina y ecuatoguineana en español”. VIII Congreso de la Asociación de Hispanistas del Benelux «Las humanidades en tiempos del usuario digimoderno». Universiteit Groningen, Holanda. www.rug.nl/research/icog/research/research-centres/artsinsociety/news-and-events-ais/programa-ahbx2018.pdf

  Rocío Ortuño Casanova.  “La evolución de las visiones sobre China en la Filipinas hispanohablante”. Latin American Studies Association annual conference (LASA). Barcelona. Mayo de 2018. Internacional. lasaweb.org/lasa_archive/lasa2018_archive/index.aspx https://lasaweb.org/lasa_archive/lasa2018_archive/lasa2018/files/lasa2018programbook-nameindex.pdf

  Rocío Ortuño Casanova.  “El canon en los márgenes. Una aproximación con ayuda digital a la formación del canon en la literatura filipina en español». VII Congreso anual de la Asociación BETA de jóvenes hispanistas. Universidad de Cantabria/ Comillas. 22-24 de junio de 2017. Internacional.

  Rocío Ortuño Casanova.  “Modernismo y orientalismo en Filipinas” Congreso «Lugares del hispanismo en un mundo globalizado. XXI Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas». Munich, 29 de marzo – 2 de abril de 2017. Internacional. www.es.hispanistentag2017.romanistik.uni-muenchen.de/index.html

  Rocío Ortuño Casanova.  “En un lugar del Pacífico de cuyo nombre no quiero acordarme: Quijote, Sancho, postcolonialismo e identidad nacional en la poesía filipina en español (1898-1945)”. XIX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Münster, 10-16 julio de 2016. Internacional.  www.aih2016.de/?page_id=15

  Rocío Ortuño Casanova.  “Lorca en Filipinas. Recreaciones, representaciones y homenajes a Lorca en el archipiélago asiático” Congreso «Conflictos y Desplazamientos en las Culturas Hispánicas». Congreso anual de la Asociación BETA de jóvenes hispanistas. Universidad de Granada. 13-15 de junio de 2016. Internacional.  betagranada.wordpress.com/programa

  Rocío Ortuño Casanova.  “Pintando españoles en Filipinas: Ignacio del Villar, caricaturista satírico” Congreso «Los límites del hispanismo» Congreso anual de la Asociación BETA de jóvenes hispanistas. Centro de Estudos Comparatistas. Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa. Internacional. 17-19 de junio de 2015.

  Rocío Ortuño Casanova.  “Dime a quién incluyes y te diré quién eres: antologías de literatura filipina en español en el régimen de Ferdinand Marcos’. «Ética(s) y política(s) en las culturas hispánicas». Congreso anual de la Asociación BETA de jóvenes hispanistas. University College of London, Inglaterra. Internacional. 2014.

  Rocío Ortuño Casanova.  “’¿Y ese Balmori quién es?’ Sobre la creación de un canon y acercamiento al público hispanohablante de la literatura filipina en español” en «La Biblioteca de Occidente en contexto hispánico». CSIC y Universidad Internacional de la Rioja. Madrid – San Millán de la Cogolla. 17 – 22 de junio de 2013. Internacional.

  “La creación de páginas web como apoyo para la enseñanza de Culturas hispánicas en Filipinas”. «III CELEAP: Congreso del Español como Lengua Extranjera en Asia Pacífico)». Ateneo de Manila University. Filipinas. Internacional. 26-28 de noviembre de 2013.

  Rocío Ortuño Casanova.  “’¿Y ese José Rizal quién es?’ Filipinas y la recuperación de la memoria histórica en España” en «Horizonte(s) literario(s): la obra y su entorno.» Congreso anual de la Asociación BETA de jóvenes doctores en hispanismo. Universitat de València. 22-24 de mayo de 2013. Internacional.

  Rocío Ortuño Casanova.  “On the Process of Creating a Canon of the Philippine Literature in Spanish”. Annual conference of the Association of Hispanists of Great Britain and Ireland (AHGBI). Oxford University. Inglaterra.25-27 de marzo de 2013. Internacional. https://community.dur.ac.uk/hispanists/wp-content/uploads/2013/04/conference-programme-2013.pdf

  Rocío Ortuño Casanova.  “La poeta como profeta: el lenguaje onírico en las Visiones y sortilegios de Ana María Martínez Sagi”. Annual conference of the Association of Hispanists of Great Britain and Ireland (AHGBI). University of Stirling University. Escocia. 2-4 de abril de 2012. Internacional. https://www.hispanists.org.uk/es/conferences/conference-2012/

  Rocío Ortuño Casanova.  “Reescritura de algunas historias bíblicas en las canciones de Sabina: de antihéroes míticos a protagonistas de historias cotidianas”. Congreso anual de la Asociación BETA de jóvenes doctores en hispanismo. Universidade de Coimbra. Portugal. 28-30 de marzo de 2012.

  Rocío Ortuño Casanova.  “Panteísmo y panenteísmo en la primera poesía de Federico García Lorca: Poesía inédita de juventud y Libro de poemas” Annual conference of the Association of Hispanists of Great Britain and Ireland (AHGBI). King’s College, Londres. 10-13 de abril de 2010.

  Rocío Ortuño Casanova.  “Mitología de la maternidad en las Suites de Lorca”. Annual conference of the Association of Hispanists of Great Britain and Ireland. Queen’s University of Belfast. Irlanda del Norte. 6-8 de abril de 2009. Internacional.

  Rocío Ortuño Casanova.  “La representación de la ciudad como distopía en la literatura y el cine de entreguerras”. Congreso Internacional «El 27 en América». Universidad de Córdoba and Diputación de Córdoba. España. 14-16 de noviembre de 2007.

   

  PONENCIAS Y CONFERENCIAS POR INVITACIÓN

  Participación en la mesa redonda “Estudios filipinos en España” durante la IX Tribuna España-Filipinas. Casa Asia/Instituto Cervantes. 7 de febrero de 2023. Programa: https://static.casaasia.es/2023/02/Programa-IX-Tribuna-Espan%CC%83a-Filipinas-cast-23-enero-para-publico-general-4.pdf vídeo: https://youtu.be/Dbr44l3Uuxo

  Rocío Ortuño Casanova. “El pirata Limahong. Desde los orígenes de la literatura sobre Filipinas hasta el siglo XX”. Casa Asia. 28 de noviembre de 2022. https://www.casaasia.es/actividad/curso-online-asia-en-la-literatura-hispanofilipina/

  Rocío Ortuño Casanova. “Los puentes con Asia: de los ilustrados filipinos a la II Guerra Mundial”. Curso online: «Asia en la literatura hispanofilipina». Casa Asia. 7 de noviembre de 2022. https://www.casaasia.es/actividad/curso-online-asia-en-la-literatura-hispanofilipina/

  Rocío Ortuño Casanova. “Jesús Balmori’s Trip to Mexico and What it Says about Literature and Society of the 1930s”. Kritika Kultura Lecture Series Digital Humanities and Philippine Literature in Spanish. 2 de junio de 2022. Ateneo de Manila University (online) https://ajol.ateneo.edu/kk/announcements/kritika-kultura-lecture-series-presents-digital-humanities-and-philippine-literature-in-spanish-with-rocio-ortuno-casanova-diana-villanueva-romero-and-emilio-vivo

  Rocío Ortuño Casanova. "The Printing of Spanish language Literature in the Philippines and its Digital Preservation Today". Coloquio Books and Press under Different Regimes of Power: The Philippines between 1850 and 1950. Organizado por la University of Michigan y la Universidad Complutense de Madrid (online). 30/10/2020. https://lib.mivideo.it.umich.edu/media/t/1_2h0uayt6  

  Rocío Ortuño Casanova, Beatriz Álvarez Tardío. “Escritoras filipinas en español: las experiencias de Adelina Gurrea y de Paz Zamora” con Beatriz Álvarez Tardío. Casa Asia. Madrid. 4 de marzo de 2020. https://www.casaasia.es/actividad/detalle/221992-coloquio-escritoras-filipinas-en-espanol-las-experiencias-deadelina-gurrea-y-paz-zamora

  Rocío Ortuño Casanova. “Filipinas en la encrucijada: la literatura filipina en español como crisol de literaturas”. 31 de mayo de 2019. Institüt für Romanistik de la Universidad Humboldt de Berlín. 2 horas.

  Rocío Ortuño Casanova. “Música e identidad nacional en la literatura filipina en español de principios del siglo XX” en ABIA: Asociación Belgo-Iberoamericana. 7 de marzo de 2018. www.abia.be/conferencias-archivo.htm

  Rocío Ortuño Casanova. “Philippine Literature in Spanish and The Problem(s) of Canon”. Ponente invitada a la serie de clases magistrales sobre lenguas y culturas de la Universiteit van Amsterdam. (Organizado por Shelley Godsland). 16 de octubre de 2018.

  Rocío Ortuño Casanova. “Foreign Support of Local Education and Cultures: What, When, Why?”. University of the Philippines, Diliman. Center of International Studies. Organizado por Wystan de la Peña. 16 de enero de 2018.

  Rocío Ortuño Casanova. “Don Quixote in the Philippine Poetry in Spanish: civilization and barbarism”. Ciclo de conferencias por el 400 aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes. Ateneo de Manila University. Filipinas. 22 de abril de 2016. www.admu.edu.ph/ls/soh/modernlanguages/events/clone-el-quijote-en-la-literatura-filipina

  Rocío Ortuño Casanova.  “Embajadores culturales: Gerardo Diego en Filipinas”. Invitada por el Centro de Estudios Mario Benedetti, Universitat d’Alacant. 16 de diciembre de 2015. web.ua.es/en/centrobenedetti/photo-album/ano-2015.html

  Rocío Ortuño Casanova.  “Modernismo y 98 en España y Filipinas” Talastasan Lecture Series. University of the Philippines in Baguio. Filipinas. 17 de julio y 18 de agosto de 2012. issuu.com/upsystem/docs/upnewsletter_julio_2012

   

  SEMINARIOS IMPARTIDOS POR INVITACIÓN

  Rocío Ortuño Casanova. “The Representation of China in Fiction and the Negotiation of Spanish, Cuban and Philippine Identities in the 1920s". Seminario Research Day Facultad de Humanidades. Universidad de Amberes. 28 de enero de 2021. https://www.uantwerpen.be/en/about-uantwerp/faculties/faculty-of-arts/research-and-valorisation/research-day/

  Rocío Ortuño Casanova. “El niño Aute y su memoria (histórica) multimedia de la Batalla de Manila”. II Seminario Internacional del proyecto PoeMAS «Sonando en verso». Online. UNED. 23 de noviembre de 2020. https://canal.uned.es/video/5fbd212ab60923716766cf12

  Rocío Ortuño Casanova.  “La canción es un arma cargada de futuro: poemas musicalizados de autores de izquierdas en los circuitos institucionales”. I Seminario PoeMAS «Versando la música». Madrid, UNED, 29 de noviembre de 2019. http://extension.uned.es/actividad/20607&codigo=ISPVL19

  Rocío Ortuño Casanova. “‘Estos hermanos nuestros de raza oriental’. Reacciones al discurso del yellow peril desde la Filipines colonial (1873-1935)”. Seminario «Relaciones sinohispánicas a comienzos del siglo XX». Institut Confuci Barcelona y grupo ALTER (Universitat Oberta de Catalunya). Barcelona. 5 de octubre de 2018. www.confuciobarcelona.es/actividades/cultura/cultura/1081-seminario-relaciones-sino-hispanicas-a-comienzos-del-s-xx

  Rocío Ortuño Casanova.  “De calle Melancolía al Bulevar de los sueños rotos: espacios en Sabina” Seminario permanente del Grupo de investigación CANTes. Universidad de Salamanca. 27 de noviembre de 2017.

  Rocío Ortuño Casanova. “El panorama editorial en español en Filipinas: 1800-2017”. IV Seminario Internacional «Redes Públicas y Relaciones Editoriales: Hacia una Historia Cultural de la Edición Iberoamericana». Proyecto EDI-RED. Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC. Casa de América. Madrid. 21-22 de noviembre de 2016. cchs.csic.es/es/event/vi-seminario-internacional-redes-publicas-relaciones-editoriales-historia-cultural-edicion

  Rocío Ortuño Casanova.  “Más allá de la noticia: humor en la prensa filipina en español en torno al cambio de siglo”. Seminario permanente Leoncio Cabrera sobre historia de Filipinas. Departamento de Historia de América, Universidad Complutense de Madrid. 2014. www.ucm.es/seminario-de-estudios-sobre-filipinas-y-el-pacifico/memoria-de-actividades

   

  PÓSTERS

  Clara Martínez Cantón, Guillermo Laín Corona, Amaranta Saguar, Gimena del Río, Rocío Ortuño Casanova. “PoeMAS El reto de recoger poesía musicalizada con prácticas HD”. Presentado en #Noviembre HD. Organizado por la Asociación Argentina de Humanidades Digitales. Noviembre 2020. Publicado en Acta Académica. https://www.aacademica.org/noviembrehd/tabs/submissions/?showFile&key=6-4&ext=.pdf

  Rocío Ortuño. “Mapping the Philippine literary field in Spanish Filiteratura and Philperiodicals”. Presentado en Spring school LiSEH 2019: ‘Linked data and the Semantic web for the study of the Humanities’. Universidad de Graz, Austria. 23-26 de abril de 2019. Publicado en Zenodo. http://doi.org/10.5281/zenodo.3226975