Universidad Nacional de Educación a Distancia

Logotipo UNED 50 aniversario

Universidad Nacional de Educación a Distancia - UNED

fondo titulo

JOSEP ANTONI YSERN LAGARDA

PROFESOR TITULAR UNIVERSIDAD

FILOLOGÍA CLÁSICA

FACULTAD DE FILOLOGÍA

jaysern@flog.uned.es

(+34) 91398-6886

Formación Académica

Josep-Antoni Ysern i Lagarda (València, 1966) es licenciado en filología hispánica (1989) y doctor en filología catalana por la Universitat de València (1994). Desde 1990 hasta 1999 ha trabajado en diversas universidades polacas (Uniwersytet Jagiello ń ski, Uniwersytet Wroc ł awski, Uniwersytet Ś l ąski) como profesor de lengua y literatura, tanto catalanas como españolas.

Actividad Investigadora

Sus publicaciones se han centrado sobre todo en literatura catalana medieval, particularmente en el ámbito de la literatura ejemplar, al que dedicó su tesis (1994), consistente en la edición del Recull d’eximplis ordenat per alfabet, de Arnoldus Leodiensis. Ha publicado también traducciones de poesía polaca contemporanea al catalán. Es profesor titular de filología catalana en la UNED. Sus líneas de investigación actuales se centran en el mundo de la ejemplarística y de la predicación medieval (con especial atención al dominico Vicent Ferrer), por una parte, y, por otra, en el de la teoría y práctica de la traducción.

Investigación

Nº de tramos reconocidos de actividad investigadora