Logotipo UNED 50 aniversario
  • es
  • en
fondo titulo

ISABEL CASTELAO GOMEZ

PROFESORA CONTRATADA DOCTORA

FILOLOGÍAS EXTRANJERAS Y SUS LINGÜÍSTICAS

FACULTAD DE FILOLOGÍA

icastelao@flog.uned.es

(+34) 91398-8469

Formación Académica

  • Doctora en Literatura Inglesa y Norteamericana por la Universidad Autónoma de Madrid

  • Título de Tesis: Border Love-Poems: Gender Creativity and Cultural Exile in North-American Women's Love Poetry

  • Master of Arts in Comparative Literature, Purdue University, EE.UU.

  • Visiting Student Researcher, University of California at Berkeley, EE.UU.

Puestos académicos desempeñados

 

Profesora Contratada Doctora / UNED / 

Profesora Ayudante Doctor / UNED / (2011-2017)

Profesora Asociada   / UCM / (2011)

Profesora Asociada  / UAM / (2009) (2002)

Profesora Interina y Titular en Escuelas Oficiales de Idiomas  (2007--2011)

Teaching Assistant / Purdue University, IN, EE.UU. / (1999--2001)

 

Actividad Investigadora

La actividad investigadora de la Dra. Isabel Castelao Gómez se desarrolla dentro del campo de los estudios de género, la crítica literaria feminista, la literatura escrita por mujeres en lengua inglesa, y la poesía norteamericana de autoras modernistas y contemporaneas con especial interés en la postguerra estadounidense. Ha investigado a autoras como Mina Loy, Diane di Prima, Elise Cowen, Ana Castillo o Evelyn Lau, centrándose en el nexo de unión entre identidad, experiencia e experimentación poética, y resaltando el papel de las mujeres dentro de las vanguardias literarias. Respecto a esta investigación ha divulgado la obra de la poeta avant-garde Mina Loy en la primera traducción de la autora en español.

Actualmente lleva tiempo investigando sobre las autoras de la Generación Beat, el movimiento de postguerra literario y contracultural en clave femenina. Como resultado de este estudio ha publicado el primer monográfico en español sobre estas autoras y su poesía junto a Natalia Carbajosa, Female Beatness: mujeres, género y poesía en la Generación Beat, premiado con el Javier Coy Award al mejor trabajo de investigación por la Spanish Association of American Studies. También ha traducido por primera vez al castellano a la autora Beat Elise Cowen. 

Los estudios del afecto, los nuevos materialismos (feminismos de la corporeidad), la maternidad y las humanidades de la salud son los ejes de su investigación reciente.

Experiencia en gestión educativa

Secretaria Académica Adjunta de Facultad de Filología, UNED (2015-2017)

Investigación

GRUPOS DE INVESTIGACIÓN

PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN

  • Emoción y Lenguaje en acción: La función emotiva en distintos textos y contextos. FFI2013-47792-C2-1-P. EMO-FUNDETT   Investigación sobre perspectivas de género y literarias en torno a la emocion y lenguaje.
  • Laboratorio de Innovación en Humanidades Digitales: Entorno virtual de investigación para el trabajo en humanidades. FFI2014-57961-R. LINHD Investigación sobre perspectivas de género en las humanidades digitales en el ámbito de lengua inglesa
  • "T. S. Eliot's Drama from Spain: Translation, Critical Study, Performance. (TEATREL-SP)" (PGC2018-097143-A-100).    

N.º de tramos reconocidos de actividad investigadora

1

Publicaciones

  • PUBLICACIONES LIBROS

    Castelao-Gómez, Isabel y Natalia Carbajosa Palmero. Female Beatness: Mujeres, género y poesía en la Generacion Beat. Biblioteca D'estudis Nord-Americans Javier Coy (Bjc). Publicacions Universitat de Valencia, 2019. Premio Javier Coy de SAAS al mejor Monográfico de Investigación, 2021.

    Libro

    Radio

    Reseña NEXUS

    The Conversation

    Entrevista

    Otras: EuropaPress, Poemame, Daregirl

     

    Cowen, Elise. Dejadme salir, dejadme entrar (Let me out, Let me in). Edición crítica y traducción, Isabel Castelao-Gómez. Ediciones Torremozas, 2023.

    Libro

    Reseña Culturamas

    Reseña Zenda

    Reseña El Coloquio

     

    Loy, Mina. Breve Baedeker lunar. Edición crítica y traducción, Isabel Castelao-Gómez. Ediciones Torremozas, 2009; segunda edición, 2021.

    Libro

    Reseña El Mundo

    Reseña ABC
  • ARTÍCULOS Y CAPÍTULOS Castelao-Gómez, Isabel. “The Art of Life, the Dance of Poetry: Gender, Experiment and Experience in Mina Loy and Diane di Prima”. Miscelánea: A Journal of English and American Studies, vol. 56, 2017, pp. 33-56.

    Castelao-Gómez, Isabel. “Beat Women Poets and Writers: Countercultural Urban Geographies and Feminist Avant-Garde Poetics”. Journal of English Studies (JES), vol. 14, 2016, pp. 47-72.

    Castelao-Gómez, Isabel. “Looking Back at Feminism and Poetry: An Interview with Jan Montefiore”. European Journal of Women’s Studies. Vol. 23, no. 1, 2016, pp. 93-105.

    Castelao-Gómez, Isabel. “Fronteras poéticas en la obra de Mina Loy”. Asparkía: Investigación Feminista. Vol. 18, 2007, pp.  37-56.

    Castelao-Gómez, Isabel. “Rediscovering the Poet: Interview with Evelyn Lau.” Studies in Canadian Literature/Études en Littérature Canadienne. 29.2, 2004, pp. 163-176. Print. ISSN 0380-6995.

    Castelao-Gómez, Isabel. “ ‘A Group of Urban Thoreaus’: Gender and Romantic Transcendentalism in the Poetics of the Beat Generation”. Live Deep and Suck all the Marrow of Life: H.D.Thoreau’s Literary Legacy, edited by Laura Arce and Eulalia Piñero, Vernon Press, 2020, pp. 39-60.

    Castelao-Gómez, Isabel. “Madre ausente, madre errante, (o cómo ser madres-poetas): Maternidad, creatividad y poesía en Mina Loy y Diane di Prima”. Malas. Eds. Margarita Almela et al. Madrid: UNED (Colección Arte y Humanidades), 2014. 157-181. Print. ISBN: 978-84-362-6750-1. Premio Nacional de Edición Universitaria, 2015.

    Castelao-Gómez, Isabel. “Contornos quebrados y espacios decoloniales: Poéticas de la frontera en la poesía de Evelyn Lau y Ana Castillo”. Límites y fronteras. Eds. Margarita Almela et al. Madrid: UNED (Colección Arte y Humanidades), 2013. 371-392. Print. ISBN: 978-84-362-6620-7

    Castelao-Gómez, Isabel. “Moderns and Beats—Women Poets in the City: Revisioning and Reinventing the Poetic Movements”. Building Interdisciplinary Knowledge: Approaches to English and American Studies in Spain. Ed. Esther Alvarez. Oviedo: KRK Ediciones, 2014. 75-84. Print. ISBN: 978-84-8367-475-8

    Castelao-Gómez, Isabel. “The Chicana Geographical Imagination: Border Exploring Gendered Spaces in Ana Castillo’s Poetry”. Crossing the Borders of Imagination. Ed. Mar Torrijos. Alcalá de Henares: Biblioteca Benjamin Franklin, 2014. 77-94. Print. ISBN: 978-84-16133-06-2
  • RESEÑAS Castelao-Gómez, Isabel. Rev. Of Women Writers of the Beat Era: Autobiography and Intertextuality by Mary Paniccia Carden. Tulsa Studies in Women's Literature 39 (1), 175-178

    Castelao-Gómez, Isabel. Rev. of Hijas del viejo sur. La mujer en la literatura femenina del Sur de los Estados Unidos, ed. Constante González Groba. ATLANTIS, 37.1 Junio 2015: 207-211. Print. ISSN: 0210-6124
  • POESÍA Castelao-Gómez, Isabel. Antípodas. Árbol de Baobab, 2023.

    Castelao-Gómez, Isabel. Abril (and the cruellest months). Ya lo Dijo Casimiro Parker, 2022.

    Libro

    Reseña

    Stabile, Uberto, ed. Antología. Hey Jack Kerouac. La huella Beat en la poesía en lengua española. Garum Ediciones, 2023. 

    Castelao-Gómez, Isabel. Cartas desde Tebas. Madrid. Ediciones Torremozas, 2010. ISBN: 978-84-7839-450-0

    Castelao Isabel. Voces Nuevas (XVIII Selección de Poetisas). Madrid: Ediciones Torremozas, 2005. ISBN: 84-7839-341-2

     
Otros

Otras Actividades

ASOCIACIONES

EBSN. European Beat Studies Network.

 Co-Editor, Comité organizador 10th Annual Conference, Universidad de Murcia.

SAAS. Spanish Association of American Studies

AEDEAN. Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos.