Universidad Nacional de Educación a Distancia

Logotipo UNED 50 aniversario

Universidad Nacional de Educación a Distancia - UNED

fondo titulo
EVA ESTEBAS VILAPLANA -  SECR. MASTER LINGUISTICA INGLESA APLICADA

EVA ESTEBAS VILAPLANA

SECR. MASTER LINGUISTICA INGLESA APLICADA

PROFESORA TITULAR UNIVERSIDAD

FILOLOGÍAS EXTRANJERAS Y SUS LINGÜÍSTICAS

FACULTAD DE FILOLOGÍA

eestebas@flog.uned.es

(+34) 91398-8709

Formación Académica

Eva Estebas Vilaplana es Doctora en Fonética por University College London (2000). Tiene un Máster en Fonética por University College London (1996) y un Máster en Filología Inglesa por la Universitat Autònoma de Barcelona (995). Es Licenciada en Filología Inglesa (1992) y en Filología Hispánica (1993) por la Universitat Autònoma de Barcelona.

Puestos académicos desempeñados

Eva Estebas Vilaplana es Profesora Titular del Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas de la UNED desde 2011. Imparte docencia en fonética y fonología inglesas en el Grado en Estudios Ingleses, en el Grado de Turismo y en el Máster Oficial en Lingüística Inglesa Aplicada. Se incorporó en la UNED en 2002 como Ayudante de Escuela Universitaria y fue Profesora Contratada Doctora entre 2004 y 2011. Anteriormente, impartió clases de fonética y fonología inglesas en el Department of Phonetics and Linguistics de University College London (1997-2001) y en el Departament de Filologia Anglesa i Germanística de la Universitat Autònoma de Barcelona (1992-1993). Entre 2009-2016 fue profesora del Programa Oficial de Posgrado en Estudios Fónicos organizado por el CSIC y la Universidad Internacional Menéndez Pelayo.

 

Actividad Investigadora

Su investigación se ha centrado en el análisis fonético y fonológico de la entonación del inglés, del español y del catalán. Ha participado en varios proyectos de I+D financiados a nivel nacional e internacional que le han permitido ahondar en la modelización de la entonación del inglés y del español, en el desarrollo del sistema Sp_ToBI para la anotación prosódica del español y en la elaboración de materiales para la enseñanza de la pronunciación de lenguas extranjeras asistida por ordenador.

Sus principales líneas de investigación son:
-Modelos fonológicos de la entonación
-Estructura prosódica del inglés y de las lenguas romances
-Fonética y fonología del inglés
-Tecnología de la voz y fonética experimental
-Nuevas tecnologías aplicadas a la enseñanza de la fonética descriptiva del inglés

 

Experiencia profesional

A lo largo de su trayectoria profesional, Eva Estebas Vilaplana ha trabajado como profesora de fonética y fonología inglesas en varias universidades y centros de investigación (UNED, University College London, Universitat Autònoma de Barcelona, CSIC y Universidad Menéndez Pelayo). También ha impartido clases de español en el Language Centre de University College London y clases de inglés en el Centro Superior de Idiomas Modernos de la Universidad Complutense y en el Centro Universitario de Idiomas a Distancia (UNED). En el ámbito de la industria, ha trabajado como analista de voz para la descripción prosódica del inglés en el proyecto 20/20 Speech Limited para la empresa NXT/QinetiQ en Reino Unido.

Experiencia en gestión educativa

Eva Estebas Vilaplana fue Vicerrectora Adjunta de Ordenación Académica de la UNED (2014-2016) y Coordinadora del Grado en Estudios Ingleses: Lengua, Literatura y Cultura de la UNED (2011-2014).

Investigación

GRUPOS DE INVESTIGACIÓN

  • ACTUALing Las dos líneas de investigación del grupo ACTUALing son la lingüística teórica y las aplicaciones de la lingüística en la sociedad actual. + info

PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN

  • Métodos, modelos, métricas y herramientas para la evaluación de la prosodia (ProA) El objetivo de este proyecto es desarrollar una batería de pruebas para la evaluación diagnóstica de los fenómenos suprasegmentales en español.
  • Estudios multilingües del acento no nativo disimulado (Emulando) Este proyecto examina las diferencias entre un acento extranjero real y un acento extranjero imitado.
  • Gestos, prosodia y estructura lingüística Este proyecto trata del procesamiento psicolingüístico y neurolingüístico de la prosodia y de la gestualidad, así como su adquisición en primeras y segundas lenguas.
  • Modelización de los fenómenos prosódicos del español y catalán a partir del corpus Glissando El objetivo de este proyecto es crear un corpus anotado para el estudio multidisciplinar de la prosodia en castellano y catalán.

N.º de tramos reconocidos de actividad investigadora

1

Publicaciones

  • PUBLICACIONES EN REVISTAS Eva Estebas Vilaplana tiene varias publicaciones en revistas nacionales e internacionales, entre las que destacan Journal of Phonetics, Linguistica, RESLA, Onomázein, Language Resources and Evaluation, Journal of Interactive Media in Education, Loquens, Atlantis, Estudios de Fonética Experimental, Catalan Journal of Linguistics, Language Design, Rael y Epos. 

  • PUBLICACIONES EN LÍNEA  

    Ir a Scholar

    Ir a Orcid

    Ir a Researchgate

    Ir a Dialnet

    Ir a Publons

     

  • PUBLICACIONES EN CONGRESOS Ha participado como ponente en múltiples congresos nacionales e internacionales entre los que destacan varias ediciones de International Conference of Phonetic Sciences (ICPhS), Interspeech, Eurospeech, LabPhon, Iberspeech, Phonetics and Phonology in Iberia (PaPI), Phonetics and Phonology in Europe (PaPE), Speech Prosody, Phonetics Teaching and Learning Conference (PTLC), Congreso Internacional de Fonética Experimental, Congreso Internacional de AESLA, International ESP Conference y The Online, Open and Flexible Higher Education Conference (OOFHEC), entre otros.

  • PUBLICACIONES EN OTROS CASOS Eva Estebas Vilaplana es autora de los libros Teach Yourself English Pronunciation (2009)  y Teach Yourself English Phonetics (2019), disponibles en UNED Abierta. Ambos libros van acompañados de un software con más de 3000 archivos de audio y 300 ejercicios interactivos para el autoaprendizaje de la pronunciación inglesa. Es también autora del libro The use and realization of accentual focus in Central Catalan with a comparison to English, publicado por Lincom GmbH (2009). Asimismo, ha publicado varios capítulos de libros en editoriales como John Benjamin, Peter Lang o Georgetown University Press.

     

Otros

Otras Actividades

Cursos de verano

Eva Estebas ha participado como ponente en varios cursos de verano de la UNED.

-El inglés jurídico y su traducción al español (2016)
-El inglés jurídico: La cooperación en el ámbito civil y penal (2017)
-Inglés jurídico para la Unión Europea (2018)
-Legal English for the European Union (2019)
-Legal English for law-related and language-related professions (2020)
-Legal English: New perspectives for language and legal experts as well as for future experts (2021)

 

Formación permanente

Eva Estebas Vilaplana es codirectora de dos cursos de formación permanente "Curso de Pronunciación Inglesa para Formación de Profesorado" (2010-actualidad) y "Teaching Science in English as a second language" (2019-actualidad).

Anteriormente, dirigió el curso de formación permanente “La enseñanza de la pronunciación inglesa a través de textos recitados y cantados” (2006-2011) y colaboró en el curso “Análisis y uso de textos literarios para la enseñanza del inglés como lengua extranjera” (2006-2010).

Es la autora del MOOC "Aprendizaje de la pronunciación inglesa a través de canciones y textos literarios" disponible en UNED-Abierta desde 2019.

 

Otros

Eva Estebas Vilaplana ha grabado numerosas clases sobre fonética y fonología inglesas que se pueden consultar online en los siguientes enlaces:

Serie: Teach Yourself English Phonetics
https://canal.uned.es/series/5a7ae069b1111f72578b456f

Serie: Aprendizaje de la pronunciación inglesa a través de canciones y textos literarios
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWfF6Dli9QCO-gbVoFclggbCV--XAOBUi

Serie: English Pronunciation for Scientists
https://canal.uned.es/series/5e4e6ead5578f275d7629f38

Serie: Anotacions fonètiques de la llengua catalana
https://canal.uned.es/series/615d8836b6092378d248fb33

Serie: La modelización entonativa del español
https://canal.uned.es/series/5e4f98cf5578f27a995b7dd0

También ha participado en varios recitales literario-musicales disponibles en Canal UNED.

"We are Three Sisters" (recital sobre las hermanas Brontë)  https://canal.uned.es/mmobj/index/id/56613
https://canal.uned.es/video/5a6f7981b1111f6c138b457e

"Exiliado en el aire: Recordando a Vicente Soto” (2019-2011)
https://canal.uned.es/video/5dc517b85578f2555f43e33f

“The Ages of Shakespeare"  
https://canal.uned.es/mmobj/index/id/50141