Publicaciones

• PUBLICACIONES EN LÍNEA Ir a Academia

  Ir a Orcid

  Ir a Google Scholar

• PUBLICACIONES EN REVISTAS

  ARTÍCULOS

  JULIÀ LUNA, C. y TERRÓN VINAGRE, N. (2023): «Le lexique de la maçonnerie et de la menuiserie dans le DRAE à la fin du XIXe siècle», Cahiers de lexicologie. Revue internationale de lexicologie et lexicographie, 123, pp. 121-148. [Índice de la revista]

  GÓMEZ GANE, Y. y JULIÀ LUNA, C. (2023): «Gli italianismi nel catalano: bilancio e prospettive», Italiano LinguaDue, 15/1, 507-523.

  JULIÀ LUNA, C. (2022): «Geolingüística digital y bases de datos: una aproximación al estudio de la variación y el cambio léxico en español», Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI), 40/2, 13-31. [Índice de la revista]

  JULIÀ LUNA, C. y J. TORRUELLA (2022): «Categorization and designation of the 'dawn' concept in Iberian Romance languages», Dialectologia, 29, 133-164.

  JULIÀ LUNA, C. (2021): «Del atlas lingüístico tradicional al corpus geolingüístico digital: diseño de un proyecto», Scriptum digital, 10, pp. 109-147.

  JULIÀ LUNA, C. (2019): «Voces y acepciones nuevas en el DRAE 1837», Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante (ELUA), Anexo V, 143-180.

  JULIÀ LUNA, C. (2017): «La familia en la conceptualización del mundo: nombres de parentesco y variación geoléxica», Verba. Anuario galego de filoloxía, 44, 71-98.

  JULIÀ LUNA, C. (2015): «El morfema -udo, da a través de su historia lexicográfica académica: siglos XVIII y XIX», Estudios de Lexicografía, 1, 88-98.

  CLAVERÍA, G., C. JULIÀ LUNA, M. MASSANELL y J. TORRUELLA (2013): «Portal de Léxico Hispánico: un recurso electrónico para el estudio histórico del léxico», Cuadernos de Instituto de Historia de la Lengua Española, 8, 61-87.

  JULIÀ LUNA, C. (2012): «La recepción del léxico científico en la lexicografía académica: las voces derivadas en -itis», Revista de Lexicografía, 18, 77-102.

  JULIÀ LUNA, C. (2012): «Procedimientos de creación léxica en las designaciones iberorrománicas del párpado (II)», Revista de Filología Románica, 29/1, 11-31. 

  JULIÀ LUNA, C. y C. ORTIZ (2012): «El proceso de enseñanza-aprendizaje de las unidades fraseológicas en ELE», Revista del Congrés Internacional de Docència Universitària i Innovació (CIDUI), 1, 1-30.

  JULIÀ LUNA, C. (2011): «Procedimientos de creación léxica en las designaciones iberorrománicas del párpado (I)», Revista de Filología Románica, 28, 49-68.

  JULIÀ LUNA, C. (2009): «Los nombres de la pupila en los atlas regionales de la Península Ibérica», Lingüística Española Actual, 31/1, 89-131.

  JULIÀ LUNA, C. (2009): «El cuerpo humano en la creación y motivación de los nombres románicos de insectos», Revue de Linguistique Romane, tomo 73, n.º 291-292, 321-369.

  QUIJADA, C., P. SWIGGERS, A. Campo, JULIÀ LUNA, C., O. Julián, M.ª Á. LÓPEZ, C. MARTÍN, L. P. NÚÑEZ, L. ROMERO, F. J. SÁNCHEZ y M. SÁNCHEZ (2009): «La terminología del pronombre en la gramática española. De Nebrija (1492) a Bello (1847): algunos apuntes», Res Diachronicae Virtual, 7, 263-292.

  RESEÑAS

  JULIÀ LUNA, C. (2022): «Reseña a David García-Prieto (2021): Un eslabón recuperado de la lexicografía española. La reimpresión retocada del Diccionario académico de 1780». Revista de Historia de la Lengua Española, 17, pp. 201-205.

  JULIÀ LUNA, C. (2021): «Reseña a Paz Afonso, Ana (2020): Semántica diacrónica cognitiva e historia del léxico de movimiento en español. San Millán de la Cogolla: CILENGUA». Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, 37/1, pp. 228-234.

  JULIÀ LUNA, C. (2020): «Reseña a Alberto Manuel Arias García y Mercedes de la Torre García (2019): Ictionimia andaluza. Nombres vernáculos de especies pesqueras del «Mar de Andalucía». Madrid: CSIC», Dialectologia et Geolinguistica, 28, pp. 163-172.

  JULIÀ LUNA, C. (2020): «Reseña a Mercedes Quilis y Julia Sanmartín (2019): Historiografía e historia de los diccionarios del español. Normas. Anejo 11», Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, 14, pp. 281-288.

  JULIÀ LUNA, C. (2013): «Reseña a Inés Olza Moreno: Corporalidad y lenguaje. La fraseología somática metalingüística del español. Frankfurt am Main: Peter Lang, Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation, band 73, 2011. 331 pp.», RILCE. Revista de Filología Hispánica, 29/2, 584-589.

  JULIÀ LUNA, C. (2013): «Reseña a Gloria Clavería, Margarita Freixas, Marta Prat y Joan Torruella (eds): (2012): Historia del léxico: perspectivas de investigación», Llengua i Literatura, 23, 226-230.

• PUBLICACIONES EN CONGRESOS

  JULIÀ LUNA, C. (2021): «Los atlas como corpus lingüísticos: más allá de la variación geolectal», en Adolfo Arejita (arg.): Aniztasuna: hizkeren berba-mintzoak. Euskaltzaindiaren II. Nazioarteko Dialektologia Biltzarra / Diversidad: vocablos y voces de las variedades lingüísticas. II Congreso Internacional de Dialectología de la Real Academia de la Lengua Vasca. Bilbao: Euskaltzaindia, Colección Iker – 41, pp. 359-386.

  CLAVERÍA, G. y JULIÀ LUNA, C. (2021): «Los italianismos en el español y en el catalán contemporáneos» en Lene Schøsler, Juhani Härmä (éds.) avec la collaboration de Jan Lindschouw (ed.): Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Université de Copenhague, 1-6 de julio de 2019), Société de Linguistique Romane / Éditions de linguistique et de philologie, vol. I. 791-803.

  JULIÀ LUNA, C. y M. PRAT (2016): «Derivación apreciativa y procesos de lexicalización en nombres populares de animales» en 27e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (Université de Nancy, 15-20 de julio de 2013), Nancy: ATILF, pp. 339-356. 

  JULIÀ LUNA, C. (2015): «Expresiones somáticas con el lexema corazón en los siglos XVIII y XIX» en García Martín, José (ed.): Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Universidad de Cádiz, 10-14 de septiembre de 2012), Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert, II, 1451-1470.

  JULIÀ LUNA, C. (2013): «Los animales en la categorización de la realidad: análisis semántico de algunos somatismos que contienen la voz pata» en José Francisco Val Álvaro et al. (eds.): De la unidad del lenguaje a la diversidad de las lenguas. Actas del 10.º Congreso Internacional de Lingüística General (Universidad de Zaragoza, 18-20 de abril 2012), Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 474-482.

  JULIÀ LUNA, C. y C. ORTIZ (2013): «La semántica cognitiva en la enseñanza-aprendizaje de las unidades fraseológicas en ELE: el ejemplo de los somatismos» en Beatriz Blecua, Sara Borrell, Berta Crous y Fermín Sierra (eds.): Plurilingüismo y enseñanza de ELE en contextos multiculturales. XXIII Congreso de la Asociación de Enseñanza de Español como Lengua Extranjera (Girona, 19-22 de septiembre de 2012), Madrid: ASELE, 495-507.

  JULIÀ LUNA, C. y M. FREIXAS (2012): «La definición de los somatismos en el Tesoro de la lengua castellana o española de Sebastián de Covarrubias» en Elena Battaner Moro, Vicente Calvo Fernández y Palma Peña Jiménez (eds.): Historiografía lingüística: líneas actuales de investigación. VIII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (Universidad Rey Juan Carlos, 12-15 de diciembre de 2011), Münster: Nodus Publikationen, vol. I, 363-377.

  JULIÀ LUNA, C. y A. PAZ (2012): «Somatismos con la voz mano y verbos de desplazamiento en el Diccionario de Autoridades: estudio histórico y cognitivo» en Emilio Montero Cartelle (coord.): VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Universidade de Santiago de Compostela 14-18 de septiembre de 2009), Santiago de Compostela: Meubook, vol. II, 1445-1460.

  JULIÀ LUNA, C. y A. PAZ (2011): «Aplicación de las nuevas tecnologías a la historia de la lengua española: el estudio de la evolución del léxico» en Miguel Cerezo García (ed.): III Jornada Nacional sobre estudios universitarios. El presente de los nuevos títulos, Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, 318-326 [CD-ROM].

  JULIÀ LUNA, C. (2008): «El léxico de la metrología en la lexicografía académica de los siglos XVIII y XIX: las unidades de capacidad tradicionales» en Dolores Azorín Fernández (dir.): El diccionario como puente entre las culturas y lenguas del mundo. Actas del II Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica (Alicante, 19-23 de septiembre de 2006), Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 706-714.

  BUENAFUENTES, B., G. CLAVERÍA, M. FREIXAS, C. JULIÀ LUNA, M. MASSANELL, L. MUÑOZ, M. PRAT, J. TORRUELLA y S. VARELA (2008): «Portal de léxico hispánico: una herramienta para el estudio del léxico» en Elisenda Bernal Gallén y Janet de Cesaris Ward (eds.): Proceedings of the XIII Euralex International Congress (15-19 July 2008). Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada/Universitat Pompeu Fabra, 655-662 [CD- ROM].

  JULIÀ LUNA, C. (2006): «Productividad y rendimiento de -ero ~a en el Quijote» en Milka Villayandre Llamazares (ed.): Actas del XXXV Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística (12-15 de diciembre de 2005), León: Universidad de León, 1027-1047.

   

• PUBLICACIONES EN OTROS CASOS

  LIBROS

  JULIÀ LUNA, C. (2012): Variación léxica en los nombres de las partes del cuerpo: los dedos de la mano en las variedades hispanorrománicas, Frankfurt am Main: Peter Lang (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation, band 79). [DOI: https://doi.org/10.3726/978-3-653-01607-9]. 

  EDICIONES DE LIBROS

  CLAVERÍA, G., S. HUERTAS, C. JULIÀ LUNA y D. POCH (coords.) (2014): Leer casi lo mismo: la traducción literaria, València: Universitat de València. 

  CLAVERÍA, G., C. GARRIGA, C. JULIÀ LUNA, F. RODRÍGUEZ y J. TORRUELLA (eds.) (2013): Historia, lengua y ciencia: una red de relaciones, Frankfurt am Main: Peter Lang (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation, band 88). [DOI: https://doi.org/10.3726/978-3-653-04133-0]

  BEAS, M. (coord.), J. M.ª ALBAL, M. CAMPOS, C. JULIÀ LUNA, C. MARTÍN, I. VICENTE, B. VANRELL y S. REDOLID (eds.) (2011): Nuevas líneas de investigación en el estudio diacrónico de la lengua española. Actas del IX Congreso Nacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (Palma de Mallorca, 2 al 4 de abril 2009), Palma de Mallorca: Edicions de la Universitat de les Illes Balears.

  ROMERO AGUILERA, L. y C. JULIÀ LUNA (coords.) (2009): Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la lengua, Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona. [Índice]

  CAPÍTULOS DE LIBRO

  JULIÀ LUNA, C. (2023): «Desarrollo de un corpus de atlas lingüísticos» en Andrés Grajales Ramírez, Jorge Mauricio Molina Mejía y Pablo Valdivia Martín (eds.): Una mirada a las tecnologías del lenguaje y las Humanidades Digitales. An overview of language technologies and Digital Humanities, Groningen / Antioquia: Universidad de Antioquia / University Groningen Press, pp. 123-142.

  POCH, D. y JULIÀ LUNA, C. (2022, en prensa): «Vocales: descripción de la variación» en Juana Gil y Joaquim Llisterri (eds.): Fonética y Fonología descriptivas de la lengua española. Washington, DC: Georgetown University Press.

  JULIÀ LUNA, C. (2021): «Las voces provinciales de España en el DRAE (1869, 1884 y 1899): aumento de las voces con marca diatópica» en M.ª Ángeles Blanco y Gloria Clavería (coords.): El diccionario académico en la segunda mitad del siglo XIX: evolución y revolución. DRAE 1869, 1884 y 1899, Frankfurt am main: Peter Lang, pp. 321-362. [Índice]

  JULIÀ LUNA, C. (2018): «Corrientes teóricas y metodológicas en el estudio del léxico dialectal. Una perspectiva histórica» en María Álvarez de la Granja / Ernesto Xosé González Seoane (eds.): Léxico dialectal y lexicografía en la Iberorromania, Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert, pp. 25-51.

  FREIXAS, M., JULIÀ LUNA, C. y PRAT, M. (2018): «Fraseología y bilingüismo: diseño de un método de investigación para el estudio del español de Cataluña» en Inés Olza, Katrin Berty y Carmen Mellado (eds.): Fraseología y variedades diatópicas, Pamplona: Universidad de Navarra, pp. 13-35.

  JULIÀ LUNA, C. (2018): «Un ejemplo de marcación diatópica: la incorporación de meridionalismos» en Gloria Clavería y Margarita Freixas (eds.): El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la quinta edición (1817) al microscopio, Madrid: Arco/Libros, pp. 481-494.

  JULIÀ LUNA, C. y A. PAZ (2017): «Por los pelos: estudio cognitivo de los somatismos que contienen la voz pelo» en Nekane Celayeta, Inés Olza y Carmela Pérez-Salazar (eds.): Semántica, Léxico y Fraseología, Frankfurt am Main: Peter Lang, pp. 177-193.

  BATLLORI, M., C. BUENAFUENTES, G. CLAVERÍA, M. FREIXAS, S. HUERTAS, C. JULIÀ LUNA, L. MUÑOZ, A. PAZ, M. PRAT, I. PUJOL, A. ROST y J. TORRUELLA (2016): «La morfología léxica en el Portal de Léxico Hispánico: resultados del proyecto de investigación» en C. Buenafuentes, G. Clavería e I. Pujol (eds.): Cuestiones de morfología, Madrid/Frankfurt: Vervuert/Iberoamericana, pp. 165-227.

  POCH, D., FREIXAS, M., JULIÀ LUNA, C., MACHUCA, M. J. y PRAT, M. (2016): «Cuestionario de historial lingüístico» en Dolors Poch (ed.): El español en contacto con otras lenguas, Madrid/Frankfurt:  Vervuert/Iberoamericana, pp. 343-353.

  JULIÀ LUNA, C. (2015): «Los patrones derivativos del sufijo -itis en español moderno: análisis de algunos ejemplos» en Janet de Cesaris y Elisenda Bernal (eds.): Los afijos: variación, rivalidad y representación, Barcelona: Universitat Pompeu Fabra/ IULA, pp. 147-156.

  HUERTAS, S. y JULIÀ LUNA, C. (2014): «Estudio del morfema -ido, da en español: estado de la cuestión» en Bruno Camus Bergareche (ed.): Morfología y diccionarios, A Coruña: Universidade da Coruña, Anexos de la Revista de Lexicografía, pp. 59-75.

  JULIÀ LUNA, C. (2014): «Cognición y lenguaje en la enseñanza-aprendizaje de segundas lenguas: las unidades fraseológicas en ELE» en Beatriz Ferrús y Dolors Poch (coords.): El español entre dos mundos: estudios de ELE en lengua y literatura, Frankfurt aim Main/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, 101-120.

  JULIÀ LUNA, C. (2014): «La recepción de los derivados en -osis en la lexicografía académica» en María Pilar Garcés (ed.): Lexicografía especializada: nuevas propuestas, A Coruña: Universidade da Coruña, 121-138.

  CLAVERÍA, G., C. BUENAFUENTES, M. FREIXAS, C. JULIÀ LUNA, L. MUÑOZ, M. PRAT y J. TORRUELLA (2013): «Morfología derivativa especializada: el sufijo -ado / -ada y su recepción en el DRAE» en Gloria Clavería, Cecilio Garriga, Carolina Julià, Francesc Rodríguez y Joan Torruella (eds.): Historia, lengua y ciencia: una red de relaciones, Frankfurt am Main: Peter Lang, 51-72 (Colección: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation, band 88).

  CLAVERÍA, G., C. JULIÀ LUNA y J. TORRUELLA CASAÑAS (2012): «El léxico científico en la lexicografía de principios de siglo XIX: el Diccionario de la lengua Castellana de la RAE (4.ª ed., 1803) y el Nuevo diccionario francés-español de A. de Capmany (1805)» en Graça Rio Torto (ed.): Léxico de la Ciencia: tradición y modernidad, München: Lincom Europa, 97-122.

  JULIÀ LUNA, C. y L. ROMERO (2011): «Evolución histórico-semántica de la locución somática no dar pie con bola» en Elena Carmona Yanes y Santiago del Rey Quesada (coords.) (2011): Id est, loquendi peritia. Aportaciones a la Lingüística Diacrónica de los Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española, Sevilla: Departamento de Lengua Española, Lingüística y Teoría de la Literatura. Facultad de Filosofía/Universidad de Sevilla, 387-400.

  JULIÀ LUNA, C. y L. ROMERO (2010): «Los somatismos que contienen la voz ojo en el Diccionario de Autoridades: análisis fraseográfico y semántico-cognitivo» en M.ª Teresa Encinas, Miguel Gutiérrez, M.ª Ángeles López, Carolina Martín, Laura Romero, Marta Torres y Irene Vicente (eds.): Ars longa. Diez años de AJIHLE (Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española), Buenos Aires: Voces del Sur, vol. II, 531-552.

  CLAVERÍA, G. y C. JULIÀ LUNA (2009): «La adaptación de neologismos en el Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia en el siglo XIX» en Santiago Alcoba Rueda (coord.): Lengua, comunicación y libros de estilo, Barcelona: Mentor, 92-107.

  MANUALES DOCENTES

  GARCÍA-MACHO, M.ª L., P. CUESTA, A.-J. DEZA, C. JULIÀ LUNA y V. LARA (2020): Exámenes comentados de Lengua Castellana. Curso de Acceso, Madrid: Editorial Universitaria Ramón Areces.

  CARRIAZO RUIZ, J. R. y C. JULIÀ LUNA (2021): Manual de semántica de la lengua española, Madrid: Editorial Universitaria Ramón Areces.

  GARCÍA-MACHO, M.ª L., P. CUESTA, C. JULIÀ LUNA y S. ALMANSA (2023): Manual de lengua española. Madrid: Editorial Universitaria Ramón Areces.

  GARCÍA-MACHO, M.ª L., P. CUESTA, C. JULIÀ LUNA, S. ALMANSA Y J. RODRÍGUEZ (2023): Exámenes comentados de Lengua Castellana. Curso de Acceso, Madrid: Editorial Universitaria Ramón Areces.