Carolina Julià Luna

Escuchar

CAROLINA JULIA LUNA

COORDINADOR TITULO GRADO LENGUA Y LITERATURA

PROFESORA TITULAR UNIVERSIDAD

LENGUA ESPAÑOLA Y LINGÜÍSTICA GENERAL

FACULTAD DE FILOLOGÍA

cjulia@flog.uned.es

(+34) 91398-7918

Formación Académica

2010 Doctora en Filología Española por la Universitat Autònoma de Barcelona.
2007 Diplomada en Estudios Avanzados (DEA) en Filología Española por la Universitat Autònoma de Barcelona.
2005 Licenciada en Filología Hispánica por la Universitat Autònoma de Barcelona.

Puestos académicos desempeñados

2024 Profesora Titular de Univeridad (Universidad Nacional de Educación a Distancia)
2021-2024 Profesora Contratada Doctora (Universidad Nacional de Educación a Distancia)
2018-2021 Profesora Ayudante Doctora (Universidad Nacional de Educación a Distancia)
2015-2018 Profesora de español y catalán como lengua extranjera (Universitat Pompeu Fabra - Fundació Idiomes)
2012-2018 Profesora asociada laboral (Universitat Autònoma de Barcelona)
2010-2015 Técnico de apoyo a la investigación (Universitat Autònoma de Barcelona)
2010-2013 Profesora lectora invitada (Universiteit Antwerpen)
2006-2009 Becaria predoctoral (Universitat Autònoma de Barcelona)
2005-2006 Profesora asociada laboral (Universitat Autònoma de Barcelona)

Actividad Investigadora

Líneas de investigación principales: la variación léxica desde la perspectiva diatópica; la morfología léxica; la lexicografía y la aplicación de herramientas informáticas al estudio del español. También he trabajado en fraseología y ELE.
Miembro del Grup de Lexicografia i Diacronia (GRC) de la Universitat Autònoma de Barcelona desde 2005 hasta 2020, del Actualing ACTUALING. Aplicaciones clínicas, Tecnológicas y usos afines de la Lingüística de la Universidad Nacional de Educación a Distancia desde 2020 y del Grupo INHDIE Investigación en Humanidades Digitales desde 2025.
Participación en 20 proyectos de investigación financiados relacionados con la variación y el estudio histórico del léxico. Actualmente, colaboro en el proyecto del Osservatorio degli italianismi nel mondo (OIM), desarrollado por la Accademia della Crusca y en el cual me ocupo del área iberorrománica (español y catalán).
Participación en la edición digital del Diccionario crítico-etimológico castellano e hispánico, de Joan Coromines y José Antonio Pascual, en formato CD-ROM (Gredos al 2012) y en la Nueva gramática de la lengua española. Fonética y fonología de la Real Academia Española (Madrid: Espasa, 2011).
Estancias de investigación en la Université Stendhal Grenoble 3 (2008) y en la Université de Mons (2010).
Diseño de la herramienta digital CORPAT (Corpus de los atlas lingüísticos).

Experiencia profesional

Profesora Contratada Doctora en el Departamento de Lengua Española y Lingüística General de la UNED con docencia en el Grado en Lengua y Literatura Españolas, en diferentes másteres de la Facultad de Filología (en el Máster en Elaboración de Diccionarios y Control de Calidad del Léxico Español; en el Máster en ciencia del lenguaje y lingüística hispánica; y en el Máster universitario en formación de profesores de español como segunda lengua) y en el Programa de doctorado en Filología. Estudios lingüísticos y literarios.
Profesora asociada con docencia en grado, máster y doctorado en la Universitat Autònoma de Barcelona.
Profesora de ELE, examinadora del DELE y profesora de catalán para extranjeros en la Universitat Pompeu Fabra (Fundació Idiomes).
Redactora y correctora de materiales para la editorial Teide (libros de lengua y literatura castellana de secundaria y bachillerato).
Técnica de apoyo a la investigación en el Grupo de Lexicografía y Diacronía de la Universitat Autònoma de Barcelona.
Profesora lectora invitada en la Universiteit Antwerpen donde impartí la asignatura Spaanse Taalkunde (Diacronía de la lengua española).

Experiencia en gestión educativa

2025: Coordinadora del Grado en Lengua y Literatura Españolas de la UNED desde febrero de 2025.
2021-2025: Secretaria del Departamento de Lengua Española y Lingüística General de la UNED desde noviembre de 2021 hasta marzo de 2025.
2018-2022: Coordinadora de la Prueba de Competencia Específica (PCE) de la materia de Lengua Castellana y Literatura para la prueba de acceso a la Universidad (UNED) desde octubre de 2018 hasta septiembre de 2022.

Docencia

N.º de tramos reconocidos de evaluación docente

Investigación

Página personal del portal científico

GRUPOS DE INVESTIGACIÓN

ActuaLing
Grupo de investigación de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) cuyas líneas de investigación principales son: (1) la enseñanza y la adquisición de lenguas; (2) el análisis del discurso; (3) las industrias de la lengua; (4) la fonética perceptiva; (5) la lingüística clínica; (6) prosodia y fonología de la entonación; (7) lingüística judicial; (8) pragmática; (9) terminología; (10) variación lingüística +info
INHDIE Grupo de investigación que nace en 2025 con el propósito de consolidar un espacio interdisciplinar de investigación en Humanidades Digitales. Reúne a investigadoras e investigadores de diversas facultades y departamentos —Filología, Filosofía, Geografía e Historia, y la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática— con el objetivo de compartir metodologías digitales, fomentar sinergias internas y externas, y proyectar de forma cohesionada el potencial de la UNED en este ámbito emergente. + info

PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN

«CORPAT: lengua oral y cambio lingüístico en los atlas españoles» Es un proyecto financiado en el marco de la convocatoria de Proyectos de Generación de Conocimiento 2022 del Ministerio de Ciencia e Innovación (CORPAT-LOCALEs, n.º de ref. PID2022-136628NB-I00) y tiene una duración de cuatro años (01/09/2023-31/08/2027). El objetivo principal es completar el vacío existente en el estudio del cambio lingüístico del español oral rural del siglo XX a partir del aprovechamiento de los materiales de los atlas lingüísticos regionales. Investigadoras Principales: Carolina Julià (UNED) y Assumpció Rost (UIB). +
«CORPAT-PEPLEs: corpus digital para la preservación y el estudio del patrimonio lingüístico del español» Es un proyecto financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación (TED2021-130752A-I00) en el marco de la convocatoria de proyectos estratégicos orientados a la transición ecológica y a la transición digital, del Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación para el período 2021-2023, dentro del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia. El objetivo general básico del proyecto, cuya duración es de dos años (2022-2024), es analizar e informatizar los datos de los mencionados atlas lingüísticos regionales y trasladarlos a una base de datos en línea organizada con criterios lingüísticos y geográficos. Investigadoras Principales: Carolina Julià (UNED) y Assumpció Rost (UIB). +
«CORPAT (Corpus de los atlas lingüísticos): creación de una herramienta para el estudio de la variación en español». El Corpus de los Atlas Lingüísticos (CORPAT) es una herramienta informática cuyo objetivo es la sistematización y organización de los datos de los atlas lingüísticos. El corpus proporciona datos para el estudio de la variación lingüística desde el eje diatópico que complementan la información que aportan los corpus textuales y las obras lexicográficas. La versión beta de esta herramienta se diseñó a partir de una ayuda económica concedida por la Facultad de Filología de la UNED 4/07/2019 (Convocatoria 2019, BICI n.º 13, 14/01/2019, epígrafe 11). El objetivo principal del proyecto es la informatización de una parte de la información que atesoran los atlas lingüísticos regionales del español con el fin de conservar los datos que contienen y ponerlos a disposición de la comunidad científica y de la sociedad para que sean estudiados, explotados, valorados y conocidos. +info
«Historia interna del Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española en el siglo XIX (1869-1899)» Este proyecto, que se desarolla en la Univeristat Autònoma de Barcelona y dirige la profesora Gloria Clavería Nadal, tiene como objetivos: (1) reconstruir el proceso de aumento y enmienda que se siguió al elaborar las diferentes ediciones del diccionario académico; (2) averiguar las directrices y bases metodológicas que se aplicaron en la confección de cada una de las ediciones; (3) establecer un modelo de análisis extensible a todas las ediciones del diccionario, con la necesaria adaptación a las especificidades que cada una de ellas; (4) ofrecer una descripción tanto de la evolución de la historia de la lexicografía académica en la etapa analizada como de la historia de la recepción del léxico dentro del modelo de la lexicografía académica; (5) y atender a la importancia del análisis filológico del diccionario como la única forma de poder interpretar de manera adecuada las adiciones y enmiendas que se introducen en cada edición. +info
«Osservatorio degli italianismi nel mondo (OIM)» El proyecto internacional Osservatorio degli Italianismi nel Mondo (OIM) desarrollado por la Accademia della Crusca (Heinz 2017) y dirigido por Luca Serianni (Sapienza Università di Roma) y Matthias Heinz (Universität Salzburg) tiene objetivo principal la construcción de un gran banco de datos consultable en línea en el que se recogen todas las palabras o expresiones de origen italiano en un amplio elenco de lenguas. +info
Proyecto ALDiBA El proyecto ALDiBA: Atlas Lingüístico Digital del Bajo Aragón pertenece a la convocatoria IHUPA (Instituto de investigación en humanidades y patrimonio UNED-Alcañiz) de ayudas para la realización de proyectos entorno al mundo rural y su territorio (01/01/2024 – 31/12/2024). IP: Juan María Garrido Almiñana y Carolina Julià Luna.

N.º de tramos reconocidos de actividad investigadora

Publicaciones

PUBLICACIONES EN LÍNEA Ir a Academia

Ir a Orcid

Ir a Google Scholar
PUBLICACIONES EN REVISTAS
ARTÍCULOS
GARCÍA RODRÍGUEZ, J. y JULIÀ LUNA, C. (2026): «Estudio de la construcción "No me importa un pito" y sus variantes en los atlas lingüísticos regionales del español europeo», Revista Signos. Estudios de Lingüística, 59/121, pp. 831-856.
JULIÀ LUNA, C. (2026): «Aproximación a la fitonimia popular en español y en catalán: estudio de los somafitónimos», Estudis romànics, 48, 125-146.
JULIÀ LUNA, C. y ROST BAGUDANCH, A. (2024): «El cambio fónico y léxico desde la geolingüística digital: la aplicación de CORPAT al estudio del español», Zeitschrift für Romanische Philologie, 140/4, 1201-1244.
JULIÀ LUNA, C. y TERRÓN VINAGRE, N. (2023): «Le lexique de la maçonnerie et de la menuiserie dans le DRAE à la fin du XIXe siècle», Cahiers de lexicologie. Revue internationale de lexicologie et lexicographie, 123, pp. 121-148. [Índice de la revista]
GÓMEZ GANE, Y. y JULIÀ LUNA, C. (2023): «Gli italianismi nel catalano: bilancio e prospettive», Italiano LinguaDue, 15/1, 507-523.
JULIÀ LUNA, C. (2022): «Geolingüística digital y bases de datos: una aproximación al estudio de la variación y el cambio léxico en español», Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI), 40/2, 13-31.
JULIÀ LUNA, C. y J. TORRUELLA (2022): «Categorization and designation of the 'dawn' concept in Iberian Romance languages», Dialectologia, 29, 133-164.
JULIÀ LUNA, C. (2021): «Del atlas lingüístico tradicional al corpus geolingüístico digital: diseño de un proyecto», Scriptum digital, 10, pp. 109-147.
JULIÀ LUNA, C. (2019): «Voces y acepciones nuevas en el DRAE 1837», Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante (ELUA), Anexo V, 143-180.
JULIÀ LUNA, C. (2017): «La familia en la conceptualización del mundo: nombres de parentesco y variación geoléxica», Verba. Anuario galego de filoloxía, 44, 71-98.
JULIÀ LUNA, C. (2015): «El morfema -udo, da a través de su historia lexicográfica académica: siglos XVIII y XIX», Estudios de Lexicografía, 1, 88-98.
CLAVERÍA, G., C. JULIÀ LUNA, M. MASSANELL y J. TORRUELLA (2013): «Portal de Léxico Hispánico: un recurso electrónico para el estudio histórico del léxico», Cuadernos de Instituto de Historia de la Lengua Española, 8, 61-87.
JULIÀ LUNA, C. (2012): «La recepción del léxico científico en la lexicografía académica: las voces derivadas en -itis», Revista de Lexicografía, 18, 77-102.
JULIÀ LUNA, C. (2012): «Procedimientos de creación léxica en las designaciones iberorrománicas del párpado (II)», Revista de Filología Románica, 29/1, 11-31.
JULIÀ LUNA, C. y C. ORTIZ (2012): «El proceso de enseñanza-aprendizaje de las unidades fraseológicas en ELE», Revista del Congrés Internacional de Docència Universitària i Innovació (CIDUI), 1, 1-30.
JULIÀ LUNA, C. (2011): «Procedimientos de creación léxica en las designaciones iberorrománicas del párpado (I)», Revista de Filología Románica, 28, 49-68.
JULIÀ LUNA, C. (2009): «Los nombres de la pupila en los atlas regionales de la Península Ibérica», Lingüística Española Actual, 31/1, 89-131.
JULIÀ LUNA, C. (2009): «El cuerpo humano en la creación y motivación de los nombres románicos de insectos», Revue de Linguistique Romane, tomo 73, n.º 291-292, 321-369.
QUIJADA, C., P. SWIGGERS, A. Campo, JULIÀ LUNA, C., O. Julián, M.ª Á. LÓPEZ, C. MARTÍN, L. P. NÚÑEZ, L. ROMERO, F. J. SÁNCHEZ y M. SÁNCHEZ (2009): «La terminología del pronombre en la gramática española. De Nebrija (1492) a Bello (1847): algunos apuntes», Res Diachronicae Virtual, 7, 263-292.
RESEÑAS
JULIÀ LUNA, C. (2022): «Reseña a David García-Prieto (2021): Un eslabón recuperado de la lexicografía española. La reimpresión retocada del Diccionario académico de 1780». Revista de Historia de la Lengua Española, 17, pp. 201-205.
JULIÀ LUNA, C. (2021): «Reseña a Paz Afonso, Ana (2020): Semántica diacrónica cognitiva e historia del léxico de movimiento en español. San Millán de la Cogolla: CILENGUA». Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, 37/1, pp. 228-234.
JULIÀ LUNA, C. (2020): «Reseña a Alberto Manuel Arias García y Mercedes de la Torre García (2019): Ictionimia andaluza. Nombres vernáculos de especies pesqueras del «Mar de Andalucía». Madrid: CSIC», Dialectologia et Geolinguistica, 28, pp. 163-172.
JULIÀ LUNA, C. (2020): «Reseña a Mercedes Quilis y Julia Sanmartín (2019): Historiografía e historia de los diccionarios del español. Normas. Anejo 11», Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, 14, pp. 281-288.
JULIÀ LUNA, C. (2013): «Reseña a Inés Olza Moreno: Corporalidad y lenguaje. La fraseología somática metalingüística del español. Frankfurt am Main: Peter Lang, Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation, band 73, 2011. 331 pp.», RILCE. Revista de Filología Hispánica, 29/2, 584-589.
JULIÀ LUNA, C. (2013): «Reseña a Gloria Clavería, Margarita Freixas, Marta Prat y Joan Torruella (eds): (2012): Historia del léxico: perspectivas de investigación», Llengua i Literatura, 23, 226-230.
PUBLICACIONES EN CONGRESOS

JULIÀ LUNA, C. (2021): «Los atlas como corpus lingüísticos: más allá de la variación geolectal», en Adolfo Arejita (arg.): Aniztasuna: hizkeren berba-mintzoak. Euskaltzaindiaren II. Nazioarteko Dialektologia Biltzarra / Diversidad: vocablos y voces de las variedades lingüísticas. II Congreso Internacional de Dialectología de la Real Academia de la Lengua Vasca. Bilbao: Euskaltzaindia, Colección Iker – 41, pp. 359-386.

CLAVERÍA, G. y JULIÀ LUNA, C. (2021): «Los italianismos en el español y en el catalán contemporáneos» en Lene Schøsler, Juhani Härmä (éds.) avec la collaboration de Jan Lindschouw (ed.): Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Université de Copenhague, 1-6 de julio de 2019), Société de Linguistique Romane / Éditions de linguistique et de philologie, vol. I. 791-803.

JULIÀ LUNA, C. y M. PRAT (2016): «Derivación apreciativa y procesos de lexicalización en nombres populares de animales» en 27e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (Université de Nancy, 15-20 de julio de 2013), Nancy: ATILF, pp. 339-356.

JULIÀ LUNA, C. (2015): «Expresiones somáticas con el lexema corazón en los siglos XVIII y XIX» en García Martín, José (ed.): Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Universidad de Cádiz, 10-14 de septiembre de 2012), Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert, II, 1451-1470.

JULIÀ LUNA, C. (2013): «Los animales en la categorización de la realidad: análisis semántico de algunos somatismos que contienen la voz pata» en José Francisco Val Álvaro et al. (eds.): De la unidad del lenguaje a la diversidad de las lenguas. Actas del 10.º Congreso Internacional de Lingüística General (Universidad de Zaragoza, 18-20 de abril 2012), Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 474-482.

JULIÀ LUNA, C. y C. ORTIZ (2013): «La semántica cognitiva en la enseñanza-aprendizaje de las unidades fraseológicas en ELE: el ejemplo de los somatismos» en Beatriz Blecua, Sara Borrell, Berta Crous y Fermín Sierra (eds.): Plurilingüismo y enseñanza de ELE en contextos multiculturales. XXIII Congreso de la Asociación de Enseñanza de Español como Lengua Extranjera (Girona, 19-22 de septiembre de 2012), Madrid: ASELE, 495-507.

JULIÀ LUNA, C. y M. FREIXAS (2012): «La definición de los somatismos en el Tesoro de la lengua castellana o española de Sebastián de Covarrubias» en Elena Battaner Moro, Vicente Calvo Fernández y Palma Peña Jiménez (eds.): Historiografía lingüística: líneas actuales de investigación. VIII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (Universidad Rey Juan Carlos, 12-15 de diciembre de 2011), Münster: Nodus Publikationen, vol. I, 363-377.

JULIÀ LUNA, C. y A. PAZ (2012): «Somatismos con la voz mano y verbos de desplazamiento en el Diccionario de Autoridades: estudio histórico y cognitivo» en Emilio Montero Cartelle (coord.): VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Universidade de Santiago de Compostela 14-18 de septiembre de 2009), Santiago de Compostela: Meubook, vol. II, 1445-1460.

JULIÀ LUNA, C. y A. PAZ (2011): «Aplicación de las nuevas tecnologías a la historia de la lengua española: el estudio de la evolución del léxico» en Miguel Cerezo García (ed.): III Jornada Nacional sobre estudios universitarios. El presente de los nuevos títulos, Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, 318-326 [CD-ROM].

JULIÀ LUNA, C. (2008): «El léxico de la metrología en la lexicografía académica de los siglos XVIII y XIX: las unidades de capacidad tradicionales» en Dolores Azorín Fernández (dir.): El diccionario como puente entre las culturas y lenguas del mundo. Actas del II Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica (Alicante, 19-23 de septiembre de 2006), Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 706-714.

BUENAFUENTES, B., G. CLAVERÍA, M. FREIXAS, C. JULIÀ LUNA, M. MASSANELL, L. MUÑOZ, M. PRAT, J. TORRUELLA y S. VARELA (2008): «Portal de léxico hispánico: una herramienta para el estudio del léxico» en Elisenda Bernal Gallén y Janet de Cesaris Ward (eds.): Proceedings of the XIII Euralex International Congress (15-19 July 2008). Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada/Universitat Pompeu Fabra, 655-662 [CD- ROM].

JULIÀ LUNA, C. (2006): «Productividad y rendimiento de -ero ~a en el Quijote» en Milka Villayandre Llamazares (ed.): Actas del XXXV Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística (12-15 de diciembre de 2005), León: Universidad de León, 1027-1047.
PUBLICACIONES EN OTROS CASOS
LIBROS
GOMEZ GANE, y. y JULIÀ LUNA, C. (2026): Dizionario degli italianismi nel catalano, Accademia della Crusca, Osservatorio degli italianismi nel mondo (OIM), vol. 3.
JULIÀ LUNA, C. (2012): Variación léxica en los nombres de las partes del cuerpo: los dedos de la mano en las variedades hispanorrománicas, Frankfurt am Main: Peter Lang (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation, band 79). [DOI: https://doi.org/10.3726/978-3-653-01607-9].
EDICIONES DE LIBROS
JULIÀ, C., QUIJADA, C. y ROST. A. (2026): La transcripción fonética en los atlas regionales del español de España, Madrid: CSIC (Anejos de la Revista de Filología Española).
JULIÀ, C. y ROST, A. (eds.) (2025): Geografía lingüística y corpus en las lenguas románicas, De Gruyter, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie.
CLAVERÍA, G., S. HUERTAS, C. JULIÀ LUNA y D. POCH (coords.) (2014): Leer casi lo mismo: la traducción literaria, València: Universitat de València.
CLAVERÍA, G., C. GARRIGA, C. JULIÀ LUNA, F. RODRÍGUEZ y J. TORRUELLA (eds.) (2013): Historia, lengua y ciencia: una red de relaciones, Frankfurt am Main: Peter Lang (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation, band 88). [DOI: https://doi.org/10.3726/978-3-653-04133-0]
BEAS, M. (coord.), J. M.ª ALBAL, M. CAMPOS, C. JULIÀ LUNA, C. MARTÍN, I. VICENTE, B. VANRELL y S. REDOLID (eds.) (2011): Nuevas líneas de investigación en el estudio diacrónico de la lengua española. Actas del IX Congreso Nacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (Palma de Mallorca, 2 al 4 de abril 2009), Palma de Mallorca: Edicions de la Universitat de les Illes Balears.
ROMERO AGUILERA, L. y C. JULIÀ LUNA (coords.) (2009): Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la lengua, Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona. [Índice]
CAPÍTULOS DE LIBRO
GARCÍA RODRÍGUEZ, J. y C. JULIÀ LUNA (2026): «Lagunas y contradicciones en el tratamiento de la fraseología en la geolingüística del español europeo», en Carmen Mellado Blanco, Carsten Sinner y Encarnación Tabares Plasencia (eds.): Contradicciones, incoherencias y paradojas en la fraseología del español, Frankfurt amb Main: Peter Lang, pp. 83-107.
JULIÀ, C. (2026a): «La transcripción fonética en la geografía lingüística: historia y evolución» en Carolina Julià, Carmen Quijada y Assumpció Rost (eds.): La transcripción fonética en los atlas lingüísticos del español de España, Madrid: CSIC (Anejos de la Revista de Filología Española), pp. 19-27.
JULIÀ, C. (2026b): «Símboos no fonéticos» en Carolina Julià, Carmen Quijada y Assumpció Rost (eds.): La transcripción fonética en los atlas lingüísticos del español de España, Madrid: CSIC (Anejos de la Revista de Filología Española), pp. 173-202.
JULIÀ, C., QUIJADA, C. y ROST, A. (2026): «Presentación» en Carolina Julià, Carmen Quijada y Assumpció Rost (eds.): La transcripción fonética en los atlas lingüísticos del español de España, Madrid: CSIC (Anejos de la Revista de Filología Española), pp. 13-18.
JULIÀ LUNA, C. (2025a): «El Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía en contraste con otros atlas regionales del español», en Manuel Galeote y María del Mar Espejo Muriel (eds.): Medio siglo del Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía (1973-2023): Estudios, II, Frankfurt am Main: Peter Lang, pp. 124-153. 10.3726/b22136
JULIÀ LUNA, C. (2025b): «Las metáforas del amor y el desamor en los atlas lingüísticos» en Carolina Julià y Assumpció Rost (eds.): Geografía lingüística y corpus en las lenguas románicas, De Gruyter, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, pp. 313-346.
POCH, D. y JULIÀ LUNA, C. (2024): «Vocales: descripción de la variación» en Juana Gil y Joaquim Llisterri (eds.): Fonética y Fonología descriptivas de la lengua española. Washington, DC: Georgetown University Press, vol. 1 (Nivel segmental), pp. 164-192.
JULIÀ LUNA, C. (2024): «Eufemismo y disfemismo en el léxico sobre la mujer en el ALEA: los conceptos ‘estar en cinta’ y ‘dar a luz’» Isabel Molina Martos, Esther Hernández, Pedro Martín Butragueño y Eva Mendieta (eds.): Caminos y palabras. Estudios de variación lingüística dedicados a Pilar García Mouton, Valencia: Tirant lo Blanch, pp. 149-166.
JULIÀ LUNA, C. (2023): «Metáforas y creencias populares en los atlas lingüísticos: los nombres del padrastro del dedo», en Isabel Pujol, Elisabeth Gibert, Assumpció Rost y Teresa Tro (eds.): Linguistica sine finibus. Estudis dedicats a Montserrat Batllori Dillet. Girona: Universitat de Girona, pp. 507-533.
JULIÀ LUNA, C. (2023): «Desarrollo de un corpus de atlas lingüísticos» en Andrés Grajales Ramírez, Jorge Mauricio Molina Mejía y Pablo Valdivia Martín (eds.): Una mirada a las tecnologías del lenguaje y las Humanidades Digitales. An overview of language technologies and Digital Humanities, Groningen / Antioquia: Universidad de Antioquia / University Groningen Press, pp. 123-142.
JULIÀ LUNA, C. (2021): «Las voces provinciales de España en el DRAE (1869, 1884 y 1899): aumento de las voces con marca diatópica» en M.ª Ángeles Blanco y Gloria Clavería (coords.): El diccionario académico en la segunda mitad del siglo XIX: evolución y revolución. DRAE 1869, 1884 y 1899, Frankfurt am main: Peter Lang, pp. 321-362. [Índice]
JULIÀ LUNA, C. (2018): «Corrientes teóricas y metodológicas en el estudio del léxico dialectal. Una perspectiva histórica» en María Álvarez de la Granja / Ernesto Xosé González Seoane (eds.): Léxico dialectal y lexicografía en la Iberorromania, Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert, pp. 25-51.
FREIXAS, M., JULIÀ LUNA, C. y PRAT, M. (2018): «Fraseología y bilingüismo: diseño de un método de investigación para el estudio del español de Cataluña» en Inés Olza, Katrin Berty y Carmen Mellado (eds.): Fraseología y variedades diatópicas, Pamplona: Universidad de Navarra, pp. 13-35.
JULIÀ LUNA, C. (2018): «Un ejemplo de marcación diatópica: la incorporación de meridionalismos» en Gloria Clavería y Margarita Freixas (eds.): El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la quinta edición (1817) al microscopio, Madrid: Arco/Libros, pp. 481-494.
JULIÀ LUNA, C. y A. PAZ (2017): «Por los pelos: estudio cognitivo de los somatismos que contienen la voz pelo» en Nekane Celayeta, Inés Olza y Carmela Pérez-Salazar (eds.): Semántica, Léxico y Fraseología, Frankfurt am Main: Peter Lang, pp. 177-193.
BATLLORI, M., C. BUENAFUENTES, G. CLAVERÍA, M. FREIXAS, S. HUERTAS, C. JULIÀ LUNA, L. MUÑOZ, A. PAZ, M. PRAT, I. PUJOL, A. ROST y J. TORRUELLA (2016): «La morfología léxica en el Portal de Léxico Hispánico: resultados del proyecto de investigación» en C. Buenafuentes, G. Clavería e I. Pujol (eds.): Cuestiones de morfología, Madrid/Frankfurt: Vervuert/Iberoamericana, pp. 165-227.
POCH, D., FREIXAS, M., JULIÀ LUNA, C., MACHUCA, M. J. y PRAT, M. (2016): «Cuestionario de historial lingüístico» en Dolors Poch (ed.): El español en contacto con otras lenguas, Madrid/Frankfurt: Vervuert/Iberoamericana, pp. 343-353.
JULIÀ LUNA, C. (2015): «Los patrones derivativos del sufijo -itis en español moderno: análisis de algunos ejemplos» en Janet de Cesaris y Elisenda Bernal (eds.): Los afijos: variación, rivalidad y representación, Barcelona: Universitat Pompeu Fabra/ IULA, pp. 147-156.
HUERTAS, S. y JULIÀ LUNA, C. (2014): «Estudio del morfema -ido, da en español: estado de la cuestión» en Bruno Camus Bergareche (ed.): Morfología y diccionarios, A Coruña: Universidade da Coruña, Anexos de la Revista de Lexicografía, pp. 59-75.
JULIÀ LUNA, C. (2014): «Cognición y lenguaje en la enseñanza-aprendizaje de segundas lenguas: las unidades fraseológicas en ELE» en Beatriz Ferrús y Dolors Poch (coords.): El español entre dos mundos: estudios de ELE en lengua y literatura, Frankfurt aim Main/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, 101-120.
JULIÀ LUNA, C. (2014): «La recepción de los derivados en -osis en la lexicografía académica» en María Pilar Garcés (ed.): Lexicografía especializada: nuevas propuestas, A Coruña: Universidade da Coruña, 121-138.
CLAVERÍA, G., C. BUENAFUENTES, M. FREIXAS, C. JULIÀ LUNA, L. MUÑOZ, M. PRAT y J. TORRUELLA (2013): «Morfología derivativa especializada: el sufijo -ado / -ada y su recepción en el DRAE» en Gloria Clavería, Cecilio Garriga, Carolina Julià, Francesc Rodríguez y Joan Torruella (eds.): Historia, lengua y ciencia: una red de relaciones, Frankfurt am Main: Peter Lang, 51-72 (Colección: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation, band 88).
CLAVERÍA, G., C. JULIÀ LUNA y J. TORRUELLA CASAÑAS (2012): «El léxico científico en la lexicografía de principios de siglo XIX: el Diccionario de la lengua Castellana de la RAE (4.ª ed., 1803) y el Nuevo diccionario francés-español de A. de Capmany (1805)» en Graça Rio Torto (ed.): Léxico de la Ciencia: tradición y modernidad, München: Lincom Europa, 97-122.
JULIÀ LUNA, C. y L. ROMERO (2011): «Evolución histórico-semántica de la locución somática no dar pie con bola» en Elena Carmona Yanes y Santiago del Rey Quesada (coords.) (2011): Id est, loquendi peritia. Aportaciones a la Lingüística Diacrónica de los Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española, Sevilla: Departamento de Lengua Española, Lingüística y Teoría de la Literatura. Facultad de Filosofía/Universidad de Sevilla, 387-400.
JULIÀ LUNA, C. y L. ROMERO (2010): «Los somatismos que contienen la voz ojo en el Diccionario de Autoridades: análisis fraseográfico y semántico-cognitivo» en M.ª Teresa Encinas, Miguel Gutiérrez, M.ª Ángeles López, Carolina Martín, Laura Romero, Marta Torres y Irene Vicente (eds.): Ars longa. Diez años de AJIHLE (Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española), Buenos Aires: Voces del Sur, vol. II, 531-552.
CLAVERÍA, G. y C. JULIÀ LUNA (2009): «La adaptación de neologismos en el Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia en el siglo XIX» en Santiago Alcoba Rueda (coord.): Lengua, comunicación y libros de estilo, Barcelona: Mentor, 92-107.
MANUALES DOCENTES
GARCÍA-MACHO, M.ª L., P. CUESTA, A.-J. DEZA, C. JULIÀ LUNA y V. LARA (2020): Exámenes comentados de Lengua Castellana. Curso de Acceso, Madrid: Editorial Universitaria Ramón Areces.
CARRIAZO RUIZ, J. R. y C. JULIÀ LUNA (2021): Manual de semántica de la lengua española, Madrid: Editorial Universitaria Ramón Areces.
GARCÍA-MACHO, M.ª L., P. CUESTA, C. JULIÀ LUNA y S. ALMANSA (2023): Manual de lengua española. Madrid: Editorial Universitaria Ramón Areces.
GARCÍA-MACHO, M.ª L., P. CUESTA, C. JULIÀ LUNA, S. ALMANSA y J. RODRÍGUEZ (2023): Exámenes comentados de Lengua Castellana. Curso de Acceso, Madrid: Editorial Universitaria Ramón Areces.
YSERN, J. (coord.), M. CODERCH, J. M. GARRIDO y C. JULIÀ (2025): Introducció a la gramàtica de la llengua catalana, Madrid: UNED.

Otras Actividades

Formación permanente

Directora del curso «Humanidades Digitales: Recursos y Herramientas para el Estudio y la Enseñanza de la Lengua Española». (6 ediciones desde 2020)

Experiencia en gestión y administración educativa, científica y tecnológica

PARTICIPACIÓN EN LA ORGANIZACIÓN DE CONGRESOS, JORNADAS, CURSOS, TALLERES Y SIMPOSIOS

2026. I Congreso Inernacional de Geolingüística Románica, Universidad de Salamanca, 14-16 de octubre de 2026.
2025. Reunión final del proyecto CORPAT-PEPLEs. Resultados de investigación y futuras líneas de trabajo, organizada por el proyecto CORPAT-PEPLEs. Facultad de Filología de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, 9 de junio de 2025.
2024. Jornadas «Geografía lingüística y corpus en las lenguas románicas», organizadas por el proyecto CORPAT-PEPLEs (UNED). Fcultat de Filosofia i Lletres de la Universitat Autònoma de Barcelona, 5 y 6 de noviembre de 2024.
2024. Taller «Dialectólogo por un día», impartido por el Dr. Borja Alonso Pascua y la Dra. Carolina Julià Luna en la Semana de la Ciencia de Madrid, 15 de noviembre (9:00 a 13:00). Organizada por el proyecto CORPAT-PEPLEs y CORPAT-LOCALEs.
2024. Jornada de trabajo «El cambio lingüístico a través de los mapas: primeros resultados en fonética, léxico y morfosintaxis», organizada por el proyecto CORPAT-LOCALEs. Facultad de Filología de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, 17 de septiembre de 2024.
2024. Workshop «Geolingüística digital en el espacio románico europeo», organizado por el proyecto CORPAT-PEPLEs (UNED) y la Universität Salzburg, 18-19 de enero de 2024 (Universität Salzburg).
2023. Taller «El tratamiento de datos dialectales con R: visualización y cartografiado» impartido por la Dr.ª Marina Gomila Albal (Universitat de les Illes Balears), 16 de octubre de 2023 (10.30 h a 14.30 h). Organizado por la Facultad de Filología de la UNED, el Laboratorio de Innovación en Humanidades Digitales (LINHD) y el proyecto CORPAT-PEPLEs. Formación presencial y a distancia.
2023. Seminario «Introducción general a los principios de la Escuela dialectométrica de Salzburgo» impartido por el Dr. Hans Goebl (Universität Salzburg), 16 de noviembre de 2023 (16 h a 18 h). Organizado por el proyecto CORPAT-PEPLEs.
Seminario «Presentación de la Dialectometría de Salzburgo basada en el análisis dialectométrico de algunos atlas lingüísticos románicos: AIS, ALD, ALPI, ALDC, ALGa» impartido por el Dr. Hans Goebl (Universität Salzburg), 23 de noviembre de 2023 (16 h a 18 h). Organizado por el proyecto CORPAT-PEPLEs.
2023. Taller «Lingüística y cartografía: proyección de datos dialectales con QGIS» impartido por el Dr. Borja Alonso Pascua, 3 de mayo de 2023 (10.30 h a 14.30 h). Organizado por la Facultad de Filología de la UNED, el Laboratorio de Innovación en Humanidades Digitales (LINHD) y el proyecto CORPAT-PEPLEs.
2021. «El Diccionario académico en la segunda mitad del siglo XIX: evolución y revolución (DRAE 1869, 1884 y 1899)». Universitat Autònoma de Barcelona, 11-12 de enero de 2021.
2015. «XI Encuentro de Morfólogos». Universitat Autònoma de Barcelona, 7-8 de mayo de 2015.
2013. «Leer casi lo mismo: la traducción literaria», Universitat Autònoma de Barcelona, 7 de noviembre de 2013.
2013. «Ciclo de conferencias sobre morfología léxica», Universitat Autònoma de Barcelona/Universitat de Girona, octubre de 2013-enero de 2014.
2011. «IV Jornadas Internacionales de la Red Temática Lengua y Ciencia. La lengua de la ciencia: estado actual y perspectivas de investigación», Universitat Autònoma de Barcelona, 26-28 de octubre de 2011.
2011. «Simposio Internacional de Corpus Diacrónicos en Lenguas Iberorrománicas», Universitat Autònoma de Barcelona, 10-12 de febrero de 2011.
2008. «VIII Congreso Nacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la lengua española», Universitat de Barcelona y la Universitat Autònoma de Barcelona 2-4 de abril de 2008.
2008. «Jornada Filología e informática: investigación y aplicaciones», Universitat Autònoma de Barcelona, 22 de octubre 2008.
2006. «Seminario Diccionario histórico I: la lengua de la ciencia», Universitat Autònoma de Barcelona y Universidad Carlos III de Madrid, 5-6 de junio 2006.

Otros

BECAS, PREMIOS Y ACREDITACIONES

Certificado de evaluación favorable de la acreditación para el acceso al cuerpo de PROFESORES TITULARES el 20 julio de 2023.
Certificado de evaluación positiva de la actividad docente e investigadora a los efectos de poder ser contratada como PROFESORA CONTRATADA DOCTORA expedido por la Agencia Nacional de la Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) el 25 de enero de 2019.
Beca posdoctoral de la Accademia della Crusca para el “Approfondimiento degli aspetti culturali del PROGETTO OIM, nel quadro delle ricerche di interesse europeo”. Del 1 de septiembre de 2017 al 30 de noviembre de 2017.
Informe favorable a los efectos de la contratación como PROFESORA AGREGADA emitido por la Agència de Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya (AQU) el 26 de septiembre de 2016.
Certificado de evaluación positiva de la actividad docente e investigadora a los efectos de poder ser contratada como PROFESORA AYUDANTE DOCTORA expedido por la Agencia Nacional de la Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) el 8 de julio de 2011.
Informe favorable a los efectos de la contratación como PROFESORA LECTORA emitido por la Agència de Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya (AQU) el 30 de junio de 2011.
Premio extraordinario de Doctorado (2010).
Concesión de una ayuda económica después de la lectura de la tesis, Generalitat de Catalunya, 2010.
Concesión de una beca predoctoral para estancias de investigación fuera de Cataluña (BE – DGR) concedida por la Generalitat de Catalunya (Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca) para desarrollar el proyecto “Variación léxico- semántica en el Atlas Linguistique Roman”. (BE), Generalitat de Catalunya,2008.
Becaria predoctoral de formación investigadora (FI). Beca concedida por la Generalitat de Catalunya (Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca), 2006-2009.
Becaria de segundo y tercer ciclo de apoyo a la investigación para el convenio “Versión digital del Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico de J. Corominas y J. A. Pascual”. Universitat Autònoma de Barcelona, 2005-2006.