GID2016-33 | Accesibilidad, tRaducción audiovisual y aprEndizaje de leNguAs (ARENA)
GID2016-33 | Accesibilidad, tRaducción audiovisual y aprEndizaje de leNguAs (ARENA)
Presentación
- Nombre: Accesibilidad, tRaducción audiovisual y aprEndizaje de leNguAs
- Acrónimo: ARENA
- Nº de registro: GID2016-33
- Año de inicio: 2016
- Facultad/Escuela: Filología
- Departamento: Filologías extranjeras y sus lingüística
- Nº de miembros: 13
Líneas de actuación
I.- Diseño o renovación de metodologías activas que faciliten la participación del estudiante en el aprendizaje en las titulaciones oficiales de Grado y Máster de la UNED.
II.- Excepcionalmente, los Grupos de Innovación podrán adscribirse a nuevas Líneas de Actuación no contempladas. En este caso, deberán acompañar, junto a la solicitud para su reconocimiento como Grupo de Innovación, la justificación del interés, relevancia y oportunidad de la Línea de Actuación propuesta.
Áreas de conocimiento
Artes y humanidades
Objetivos del Grupo
- Comprobar la viabilidad de incluir una metodología que integre la traducción audiovisual como recurso didáctico en las asignaturas relativas al aprendizaje de lenguas extranjeras, para mejorar el nivel de competencia comunicativa, especialmente en lo que respecta a su vertiente oral.
- Evaluar la posibilidad de promoción de la accesibilidad audiovisual a través de subtitulación social en el marco de la universidad a largo plazo.
- Conseguir un mayor nivel de conocimiento y utilización eficiente de la lengua inglesa en nuestra sociedad que influya de modo directo en la generación de conocimiento y pueda contribuir a incrementar el liderazgo científico del país.