La asignatura se imparte en el semestre 2 del Máster Universitario en Humanidades Digitales: Métodos y Buenas Prácticas, y tiene un carácter optativo.  

Esta asignatura sienta las bases para realizar ediciones digitales de todo tipo de textos humanísticos a partir del estándar de codificación TEI (Text Encoding Initiative). Se abordarán en la asignatura la estructura textual básica de un documento TEI así como las principales tipologías textuales. Se trabajará con algunos software para editar en lenguaje XML-TEI. Y, finalmente, se explorarán las posibilidades de desarrollo, publicación y preservación que permite. 

Se trata de una asignatura de iniciación que podrá cursarse sin requisitos previos. No obstante, aunque no existen requisitos obligatorios, es recomendable el conocimiento de inglés, para poder acceder a un mayor número de fuentes de recursos (datos, artículos, libros…) que no siempre están traducidos al castellano, o se traducen muy posteriormente a su publicación. También se recomienda conocimientos básicos de edición filológica de textos y de lenguaje XML.

Las/os estudiantes pueden contactar con las profesoras para resolver dudas sobre la asignatura en primer lugar a través del foro de la asignatura en el campus virtual correspondiente o a través del correo electrónico. Si se desea una entrevista online o personal, debe concertarse previamente. En todo tipo de comunicación con el profesorado se deberá indicar la asignatura a la que se refiere y utilizar el correo de la UNED. 

Dra. María D. Martos Pérez (Coordinadora de la asignatura) 

Miércoles: 10-14 h. 

Dirección  de correo electrónico:mdmartos@flog.uned 

Dirección postal:  Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatura

Facultad de Filología, UNED. Paseo Senda del Rey, 7, 7ª planta, despacho 720B 

28040. MADRID 

Teléfono: 913986869

Dra. Clara I. Martínez Cantón 

Miércoles: 10-14h.

Dirección  de correo electrónico:cimartinez@flog.uned 

Dirección postal:  Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatur a

Facultad de Filología, UNED 

Paseo Senda del Rey, 7, 7ª planta, despacho 721 , 28040. MADRID 

Teléfono: 913986883 

Competencias generales 

• CG 1. Habilidad para trabajar en equipos de trabajo multidisciplinares dedicados al ámbito de las Humanidades Digitales. 

• CG 3. Capacidad para adaptar el diseño de procesos, procedimientos y tareas del ámbito profesional a los entornos digitales actuales. 

• CG 5. Capacidad para aplicar los conocimientos adquiridos en Humanidades Digitales para la resolución de problemas en entornos multidisciplinares y de innovación mediante el uso de herramientas de las tecnologías de la información y la comunicación.  

Competencias transversales 

• CT 1. Capacidad para valorar y analizar las realidades sociales y las corrientes de pensamiento mediante la elaboración de textos escritos y exposiciones orales.

Competencias básicas 

• CB 1. Capacidad para adquirir y comprender conocimientos que aporten una base u oportunidad de ser originales en el desarrollo y/o aplicación de ideas, a menudo en un contexto de investigación. 

• CB 2. Capacidad para saber aplicar los conocimientos adquiridos y su capacidad de resolución de problemas en entornos nuevos o poco conocidos dentro de contextos más amplios (o multidisciplinares) relacionados con su área de estudio.  

• CB 4. Capacidad para saber comunicar sus conclusiones y los conocimientos y razones últimas que las sustentan a públicos especializados y no especializados de un modo claro y sin ambigüedades  

• CB 5. Capacidad para desarrollar y poseer las habilidades de aprendizaje que les permitan continuar estudiando de un modo que habrá de ser en gran medida autodirigido o autónomo.  

Competencias específicas 

• CE 1. Capacidad para evaluar críticamente y promover la participación de las humanidades en la sociedad digitalizada. 

• CE 3. Capacidad para analizar y formalizar la información con herramientas digitales. 

• CE 4. Capacidad para aplicar las tecnologías digitales en el tratamiento y la preservación de datos de diferente tipología. 

• CE 5. Capacidad para explotar corpus textuales de interés para las humanidades. 

• CE 6. Capacidad para realizar productos digitales que permitan una mejor difusión de conocimientos humanísticos. 

• CE 7. Capacidad para gestionar patrimonio digital de interés para las humanidades. 

• CE 9. Capacidad para desarrollar aplicaciones o proyectos originales e innovadores en el campo de las Humanidades Digitales. 

• CE 10. Capacidad para diseñar, gestionar y realizar un trabajo original en el ámbito específico del máster, presentarlo y defenderlo ante un público experto. 

• CE 14. Capacidad para aplicar el lenguaje de marcado necesario para la edición de textos digitales, su análisis y procesamiento computarizado.  

Los resultados de aprendizaje que se esperan al cursar esta asignatura son los siguientes: 

• Entender los fundamentos principales del lenguaje de marcado. 

• Aplicar las directrices del estándar de edición digital en TEI. 

• Editar en TEI diferentes tipologías textuales. 

• Conocer las herramientas fundamentales para editar un texto con TEI. 

• Reflexionar de forma crítica sobre la edición digital de textos. 

• Planificar, proponer y evaluar un proyecto de edición digital con TEI. 

La materia está planteada para su realización a través de la metodología general semipresencial de la UNED, en la que se combinan distintos recursos y los medios impresos con los audiovisuales y virtuales.

La metodología estará basada en los siguientes elementos: 1. Materiales de estudio: guía de estudio y web; textos obligatorios; materiales audiovisuales; bibliografía, etc. priorizando el Open Access. 2. Participación y utilización de las distintas herramientas del Entorno Virtual de Aprendizaje. 3. Tutorías en línea : participación en los foros; comunicación e interacción con el profesorado 4. Evaluación continua y sumativa: actividades prácticas de evaluación continua; actividades formativas; ejercicios de autoevaluación. 5. Trabajo individual o en grupo: lectura analítica de cada tema; elaboración de esquemas; realización de las actividades de aprendizaje propuestas. 

El estudiante dispondrá de todos los materiales necesarios para cursar esta asignatura en el campus virtual. Se utilizará material Open Access.

Como indicación general se  recomiendan los siguientes tutoriales de acceso abierto:

• "Introducción a la Text Encoding Initiative": https://tthub.io/aprende/tutorial/introduccion-text-encoding-initiative
• "Edición y publicación de textos con TEI": https://tthub.io/aprende/tutorial/edicion-y-publicacion-textos-tei

• En Programming Historian:
  • Nicolás Vaughan, "Introducción a la codificación de textos en TEI (parte 1 y 2)
    https://programminghistorian.org/es/lecciones/introduccion-a-tei-1
  • https://programminghistorian.org/es/lecciones/introduccion-a-tei-2

Se indicará en la parte privada del campus virtual de la asignatura, a la que el/la estudiante  accederá una vez matriculado/a.